Bölüm 29: Dostluğun Sınavı

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Devriye arabaları grubu şehre geri gönderdi. İfadeleri alındı, ancak şaşırtıcı olmayan bir şekilde polis bu konuda çok az şey yapabildi.

Bu, ciddi bir sonuca yol açmayan küçük bir suçtu, bu yüzden onları sadece eğlendirdiler ve diğer kampçıları uyardılar. Benzer bir olay tekrar yaşanmadığı sürece, bir soruşturma yürütmek için kaynak yatırımı yapmayacaklardı.

Kaçınılmaz bir durum, memurların zaten birikmiş çok sayıda vakası vardı. Vakaları öncelik sırasına göre ayırmak her memurun olmazsa olmaz becerisiydi.

Ve böylece gezi mahvoldu. Grup kampüse ulaştığında, saat neredeyse gece yarısı olmuştu. Birbirlerine veda ettiler ve odalarına geri döndüler.

Chen Huadong şanslıydı! Tecavüzcü onu tehdit ettiğinde kahramanca duruşu sayesinde Xu Jing’in telefon numarasını başarıyla elde etti!

Topu yuvarlamaya başlayınca, herkes birbirleriyle iletişim kurmaya başladı. Odalarına döndüklerinde, sandalyelerindeki koltuklar hala soğuktu, çift çoktan ilişkiye başlamıştı.

Shen Xixi, Zhang Heng’e ekstra dikkatli olması gerektiğini hatırlatan bir mesaj gönderdi.

Zhang Heng bunu düşündü ve sonra nazikçe teşekkür etti.

Daha yeni mesajı göndermişti ki etrafındaki dünya aniden ürkütücü bir şekilde sessizleşti. Bir aydan fazla bir süre sonra, Zhang Heng bu fenomene yabancı değildi.

Telefonunun alarmını 7’ye kurup yatağa girdi.

Gözlerini açtığında dünya hala karanlıktaydı. Zhang Heng alarmını kapattı ve yataktan yuvarlandı. Kendine bir fincan yulaf yaptıktan sonra fincanla birlikte merdivenlerden aşağı yürüdü.

Kapıcı kadın her zamankinden biraz daha erken geldi, saat gece yarısını vurduğu anda ana kapıyı kilitlemişti bile.

Zhang Heng doğrudan kontrol odasına gitti ve çok ustaca bir anahtar seti çıkardı. Kapıyı açmaya başladı.

Önce Wumart’a uğradı, bir ananaslı çörek aldı¹ raftan alıp parayı kasiyere bıraktı. Aslında böyle bir şey yapmayalı uzun zaman olmuştu. Dehşete kapılmış bir büyükanne, saat 12 söylentisini duyduktan sonra torunuyla birlikte eve kadar koştuğundan beri. Yatmadan önce yiyecek stoklamaya başladı.

Bu sefer öngörülemeyen bir durum nedeniyle istisnaydı. Cheng Cheng müdahale etmeseydi, hala dışarıda kamp yapıyor olacaktı. Yulaf ezmesini ve çöreğini bitirdikten sonra, fincanını süpermarketin rafına bıraktı, sonra 24 saat açık spor salonuna doğru koştu. O zamana kadar, midesindeki içerikler neredeyse tamamen sindirilmişti.

Suya dayanıklı kürek makinesiyle eğitimine başladı. Üç saat hızla geçti. Sonrasında, kaya tırmanışı kulübüne kaydolmadan önce hızlıca bir duş aldı… Son olarak, günlük turunda kamerasıyla şehirde dolaştı.

Küçük bir otelin önünden geçerken kırmızı bir BMW gözüne çarptı. Zhang Heng, yavaşça plakaya bakarken bisikleti bıraktı. Cheng Cheng’in arabasıydı.

Zhang Heng, zengin bir iş adamının oğlundan hiç rahatsız olmuyordu. Shen Xixi’ye söylediği gibi, hiçbir kulüp veya grup etkinliğine katılmamıştı ve öğrenci birliğiyle çok az etkileşimi vardı. Cheng Cheng, Zheng Heng’i devirmek istiyorsa, bunun için eskisinden çok fazla çaba sarf etmesi gerekecekti.

Cheng Cheng okulda ünlü olabilirdi ama aptal değildi. Saf genç kızları kandırmada onun suç ortağı olmaya istekli olmalarının sebebi paraydı. Ama eğer onun için mezuniyet belgelerini vermek zorunda kalırlarsa ya da hatta yasayı çiğnemek zorunda kalırlarsa, üzgünüm. Kimse bunu yapmazdı.

Öte yandan okul dışında, o genç adam hiçbir toplumun üyesi olmasa bile. Ancak Shen Xixi’nin işaretinden sonra Zhang Heng, onun da Cheng Cheng gibi yapacak hiçbir şeyi olmayan sıkılmış bir fuerdai olduğunu fark etti.

Bu sadece bir arkadaştan iyilik istemekti, ancak bu insanlar bazen haydutlardan bile daha fazla rahatsızlık vericiydi. Yüzleri için neredeyse her şeyi yapmaya razıydılar.

Zhang Heng, tesadüfen onunla karşılaştığına göre, bu Truva atından bir an önce kurtulmanın en iyisi olduğunu düşündü.

Paylaşılan bisikleti binanın yanına park etti ve otele girdi. Cheng Cheng’in nerede olduğunu bilmiyordu ama bu bir sorun değildi çünkü resepsiyondaki bilgisayardan tüm müşteri bilgilerine kolayca erişebiliyordu.

Cheng Cheng’in adını hemen buldu, oda numarasını aldı ve bir yedek anahtar seti ödünç aldı. İki dakika sonra, 305 numaralı odanın kapısını iterek açtı.

Banyonun cam kapısı buhar içindeydi ama su sesi duyulmuyordu.

Zhang Heng bir kızın silüetini seçebiliyordu ama bu gibi durumlardan faydalanacak biri değildi. Hemen bakışlarını kaçırdı ve sonra odaya doğru yürümeye devam etti. Her yerde kıyafetler vardı.

Televizyondan sutyen dağıtımı bile yapılıyordu.

Yatakta Cheng Cheng, sadece iç çamaşırıyla çıplak bir şekilde yatıyordu ve WeChat’te mesajlaşırken sigara içiyordu.

Zhang Heng telefonu elinden aldı ve sohbet ettiği kişinin profil resmi olarak dövmesi olan Wu Fan adında bir adam olduğunu gördü. Zhang Heng davetsiz misafirin dövmesini hatırlamaya çalıştı ancak önemli bir şey fark edemedi. Ama sorun değildi. Zhang Heng kişilere tıkladı, aşağı kaydırdı ve aynı resmi buldu.

WeChat hesabının sahibi, gardırobuyla birlikte tam vücut fotoğrafını çekmiş ve altına da şu notu yazmış: Ayakkabıları bırakamıyorum. Ne yapmalıyım?

Resimdeki yüz, elinde bıçak olan adama aitti.

Zhang Heng konuşma sayfasına geri döndü ve ardından mesajlara baktı. Tahmin ettiği gibiydi. Cheng Cheng gerçekten de fikri ortaya atan kişiydi! Olay olduğunda yakındaydı ve sinyali aldığında ortaya çıkmaya hazırdı!

Zhang Heng’in planlarını bozmasını beklemiyordu. Öfkeyle dolu bir karınla ​​eve zorlanan Cheng Cheng, kur yaptığı bir gençle buluşmaya davet etti.

Wu Fan, Cheng Cheng’e okçuyu biraz itmeyi deneyip deneyemeyeceğini sordu.

Chen Cheng, tedbirli davranarak ve iyi niyetle değil, önce Zhang Heng’e bakması gerektiğini söyledi.

Bundan sonra, sohbet sıkıcı bir hal aldı, hangi kulübün harika kızları olduğu, hangi sınırlı sayıda üretilen ayakkabıların koleksiyona değer olduğu, kızı kimin elde ettiği veya kimin göğüslerinin daha büyük olduğu gibi konulara daldı. Bunların dışında, Zhang Heng ayrıca Cheng Cheng’in eğlence amaçlı uyuşturucu kullandığını ve birlikte olduğu kızları bunu yapmaya kandırdığını öğrendi.

Zhang Heng başını kınayarak salladı. Bu adam diğer insanlara çok zarar vermişti. Zhang Heng diyaloğu okumayı bitirdiğinde, Wu Fan’ı ve listedeki diğer tüm kişileri içeren yeni bir sohbet grubu oluşturdu ve fuerdailere benziyordu ve sonra yazmaya başladı…

‘Wu Fan o aptal herif! Sadece arkadaşlığımızı ve sadakatimizi gündeme getirip istediğimi yapmasını sağlamam gerekiyor. Ondan istediğim her şeyi yapacak. Şimdi, köpeğim kadar itaatkar.’

Zhang Heng, metni yazmayı bitirdiğinde sonuna cilveli bir gülümseme ve göz kamaştırıcı gölgeler içeren bir emoji bile ekledi ve ardından gönder butonuna bastı.

Bu gece saat sıfırdan sonra sağlam bir dostluğun acımasız bir sınavla karşı karşıya kalacağını öngörebiliyordu.

Ancak bu, Cheng Cheng’i alçakgönüllü kılmayabilir. Bu yüzden Zhang Heng ona bir uyarı vermeye karar verdi.

Çok insanlık dışı bir şey yapmadı—o bir canavar değildi. Cheng Cheng’e sadece içmesi için biraz su verdi.

Zhang Heng, Cheng Cheng’in yemek borusuna iki şişe su tıkıştırdıktan sonra Cheng Cheng’in tatmin olmayacağından endişelendi ve resepsiyondan iki şişe daha aldı. Daha sonra, su zehirlenmesinden kaynaklanan sinir sistemine kalıcı hasar gelmesini önlemek için üç şişe daha Pocari Sweat aldı.

Sonunda, bir şişe olmasına rağmen Cheng Cheng’in midesi bir beden büyümüştü ve sallandığında, Zheng Heng içeriden suyun kaydığını duyabiliyordu.

Üstüne üstlük Zhang Heng, duvar kağıdı olarak Chucky’nin Gelini resmini ayarlamadan önce Cheng Cheng’in telefonundaki tüm uygulamaları sildi. Son olarak, notta ciddi bir mesaj bıraktı: Ne yaptığını düşün.

Her şey bittiğinde Zhang Heng küçük sarı bisikletine atladı ve oteli geride bırakarak sanatsal yolculuğuna devam etti.