Bölüm 258 Gözetleme

Bütçeli otel zincirlerinin konforu sadece ortalama düzeyde rahattı, ancak sert ahşap bir zemin üzerinde dokunmuş bir kumaş veya saman üzerinde uyumaktan çok daha iyiydi. Zhang Heng’in düzgün bir yatakta uyumasının üzerinden en uzun zaman geçmişti. Black Sail görevi sırasında, zamanının yarısından fazlasını denizde geçirdi ve genellikle Jackdaw’da bir hamakta uyudu. Ancak Nassau’ya döndükten sonra bir yatakta uyuyabildi. Bununla birlikte, iki battaniyeden ve bir pamuklu bezden yapılmış bir yataktı.

Tarihe göre, Avrupa kraliyetleri genellikle tüy şiltelerde uyurlardı. Korsanlara gelince, seçebilecekleri pek fazla seçenekleri yoktu. Zhang Heng göreve ilk girdiğinde, birkaç uykusuz gece geçirdi.

Zhang Heng’in gerçek dünyaya döndüğü ilk geceydi. Basit bir temizlik yaptıktan sonra ışıkları kapattı ve yatağa gitti. Gözlerini tekrar açtığında, çoktan öğleden sonra olmuştu ve perdelerin arasından süzülen parlak ışıklar odayı dolduruyordu. Yataktan kalktığında, yüzünü okşayan sıcak güneş ışığını hissetti. Susuzluk onu sertçe vurdu ve hemen masadan ikram edilen su şişesini alıp içindekileri bir dikişte içti. Dün geceki rüyanın parçaları hala zihnindeydi.

Vahşi okyanus, tuzlu deniz meltemi ve kızıl saçlar… tüm bu anılar onun için uzun zamandır hayalini kurduğu bir rüya gibiydi. Gözlerini açtığı anda her şey kayboldu. Bundan sonra Zhang Heng cep telefonunu aldı ve iki okunmamış WeChat mesajı olduğunu gördü. Biri Wei Jiangyang’dan geliyordu. Zhang Heng’e kız arkadaşıyla Qingdao’ya geldiğini ve orada iki üç gün kalmayı planladığını söyledi. Ayrılmadan önce toptan pazara gidip biraz çiğ deniz ürünü satın almayı planlıyordu ve Zhang Heng’e bir şey isteyip istemediğini sordu, ayrıca ekspres teslimatla kendisine göndermeyi teklif etti.

Diğer mesaj Hayase Asuka’dandı. Zhang Heng’e Japonya’ya dönüş bileti aldığını ve gelecek ayın 1’inde uçmaya hazır olduğunu söyledi. Eve gitmeden önce ailesi için hediyelik eşya almak üzere ona eşlik edip edemeyeceğini sormak istedi.

Zhang Heng önce Wei Jiangyang’a cevap verdi. Daha sonra klavye dilini Japoncaya çevirdi ve Hayase Asuka’ya cevap verdi. Bir saniye içinde cevap yazdı, sanki cevabını merakla bekliyormuş gibi görünüyordu. Zhang Heng ona cevap verdi ve bir kez daha neredeyse anında cevap yazdı.

“Dev bebeği kazanmama yardım ettiğin için sana düzgün bir şekilde teşekkür etmedim! Öğle yemeği yemedin, değil mi? Bir saat sonra Xidan’da buluşabilir miyiz? Bana ikram et!”

Hatta mesajının sonuna gülümseyen bir ayı emojisi bile ekledi. Zhang Heng şu anki haliyle sokaklarda dolaşmak istemiyordu. Ancak böyle bir hissi ilk kez deneyimlemiyordu, çünkü Mannerheim görevinden döndüğünde karakteri ve mizacı değişmişti. Savaş alanındaki bazı küçük alışkanlıklar ona yapışmıştı ve pansiyondaki arkadaşları bile onun farklı olduğunu hissedebiliyordu. Ancak, kendini doğal dünyanın günlük yaşamına yeniden entegre ettikten sonra yavaş yavaş iyileşiyordu.

Zhang Heng, on yıllık korsanlık görevinin anılarını ve alışkanlıklarını etkisiz hale getirmek için mümkün olduğunca çok insanla kaynaşması gerektiğini biliyordu. Kısa bir düşünmeden sonra Hayase Asuka’ya ‘evet’ diye cevap verdi. Daha sonra telefonunu bıraktı ve duşa yöneldi. Resepsiyondan çıkış yaptıktan sonra Zhang Heng eczaneye gidip 3M yüz maskesi satın aldı. O dönemin endüstriyel patlamasıyla, gelişmekte olan şehirler genellikle kalın bir zararlı pus tabakasıyla kaplı olurdu, özellikle de kuzeydeki şehirler için geçerliydi. Açık nedenlerden dolayı, birçok kişi maske takmaya başlamıştı ve Zhang Heng’in kendini sunma şekli olağandışı değildi.

Ancak Alipay’iyle ödeme yaparken gizemli bir his onu vurdu, birinin arkadan ona baktığını hissetti. Arkasını döndüğünde, torunları için reçetesiz grip ilaçları arayan yaşlı bir büyükanne gördü. Ambalajın üzerinde basılı açıklamayı okumak için gözlüklerini takmak zorunda kaldı. Eczane oldukça küçüktü ve eczacı, kasiyer ve yaşlı büyükanne dışında etrafta kimse yoktu. Zhang Heng sonunda köşede bir düşmanın gizlendiğini anlayabildi.

Zhang Heng’in Hayase Asuka ile buluşma zamanı neredeyse gelmişti ve bu nedenle bu konu üzerinde daha fazla durmadı. Metroya bindikten sonra Zhang Heng zamanında Xidan’a vardı. Öte yandan Hayasa Asuka yurtdışında eğitim almanın tüm avantajını kullandı ve etrafındaki mümkün olduğunca çok yeri gezdi. Telefonla fotoğraf çekmenin yeterince ilgi çekici olmadığını hissettikten sonra, bir anlık fotoğraf makinesi satın aldı ve metroda ve sokaklarda hayatın fotoğraflarını doyasıya çekti. Etrafındakiler, polaroidini beslemek için sınırsız film ruloları satın almak için dünyadaki tüm paraya sahip olduğu izlenimine kapılmış olmalı.

“Ah! Burada olmana sevindim!”

Hayase Asuka kamerayı ve fotoğrafları çantasına koydu. Burnunu çekerek, çekingen burnunu ovuşturdu ve şöyle dedi, “Bu sabah ailem için ne alacağımı düşünüyordum. Annem benden kırmızı yağ ve çay yapraklarına batırılmış fermente tofu almamı istedi ve babam beyaz şarap istiyor. Ah… bu çok zahmetli. İnternetten alışveriş yapmayı bilmeleri lazım, değil mi? Bana sadece yerlilerin bana orijinal ürünleri satacağını söylediler. Ama yine de daha önce hiç böyle şeyler satın almadım. Neyse ki sen bana yardım etmek için buradasın. Ondan önce biraz yemek yiyelim. Aklında bir şey var mı?”

“Özel bir şey yok. Bana ne yemek istediğini söylersen seni bu yemeği servis eden en iyi restoranlara götürebilirim.”

“Gerçekten mi?! Ama… bu uygun mu? Sonuçta, sen burada misafirsin.”

Hayase Asuka konuşurken çantasından bir broşür çıkardı.

“Bu ne? Çok lezzetli görünüyor!”

“Ah! Bu bir güveç. Beni takip edin. Lezzetli güveç yapan bir yer biliyorum.”

Ancak, bunu söyledikten hemen sonra, Zhang Heng bir adım bile atamadı. Sadece yarım ay önce, bir şey satın almak için buradaydı, ama şu anda, her şey ona çok yabancı ve korkunç derecede yönünü şaşırtan geliyordu. Ünlü güveci servis eden restorana nasıl gideceğini bilmiyordu. Kafası karışmış bir şekilde, onu aramak için cep telefonunu kullanmak zorunda kaldı.

Bu, bir görevde çok uzun süre kalmanın dezavantajlarından biriydi. Bir insanın ne kadar anıyı tutabileceği konusunda sınırlamalar vardı ve yeni bilgi setlerini özümsediğinde, kişi geçmişini yavaş yavaş unuturdu. Zhang Heng, final sınavından hemen sonra Black Sail görevine girecek kadar şanslıydı, yoksa şimdiye kadar başarısız olurdu.

Zhang Heng ve Hayasa Asuke mekana vardıklarında restoranın dışında sadece kısa bir sıra vardı. Sonuçta öğle yemeği vakti değildi. Daha sonra resepsiyondan bir numara aldı. İşte o zaman izlendiği hissi tekrar onu vurdu. Eczanede olanlar belki bir kazaydı, ancak aynı hissi iki kez yaşamak onu uyarmaya yetti. Mevcut becerileriyle haydutlardan veya gangsterlerden korkmuyordu. Müzayedeye katıldığında profesör ve Ding Si’nin onu oyuncu çemberinin her zaman huzurlu ve hoş olmadığı konusunda uyardıklarını hatırladı.

İnsanlar bu gezegene ayak basan en karmaşık yaratıklardı ve nüfusu belirli bir sayıya ulaştığında toplumda çeşitli insanlar ve karakterler bulunabilirdi. Ding Si bir keresinde Zhang Heng’e oyun eşyaları için diğer oyuncuları avlayan çılgın oyuncuların olduğunu söylemişti. Şimdiye kadar oyunu tek başına oynuyordu, mümkün olduğunca düşük ve göze çarpmayan bir şekilde saklandığından emin oluyordu. Sistemdeki hiçbir oyuncuya kimliğini bile açıklamamıştı. Herhangi birinin onu hedef alması mantıklı değildi.