Bölüm 247 Hiçbir Şey Yapma

“Bay Malcom, gerçekten bu kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsunuz? Önce babamın davasından bahsetmeyelim. Redmond ilk karaborsa ittifakının ikinci başkanıydı. Normand’a karşı neden olsun ki? Bundan bir şey kazanacağı gibi bir şey yok. Bildiğim kadarıyla Redmond, Normand’ın en zor zamanlarında onu desteklemek için orada kaldı. Siz de o zamanlar bu adaya yeni gelmiştiniz. Karaborsa ittifakının ilk nesli istikrarlı olsaydı, bugün bulunduğunuz noktaya gelmekte zorlanırdınız, değil mi?”

Malcolm’un ifadesi, Carina’nın kendisine söylediklerini duyduktan sonra bile aynı kaldı.

“Seni suçlamıyorum. Ben bile gerçek hedefi kaçırdım. Redmond’un herkesin hayal edebileceğinden daha büyük hırsları var. Bu adadaki öncü karaborsa tüccarlarından biri olarak, başından beri serveti ve şöhreti konusunda hiç endişe duymadı. Ancak Normand’ın gölgesinde yaşamaya zorlandı. O zamanlar yaptıklarını yapmasaydı, bugün olduğu yere gelemezdi. Şu anda karaborsa ittifakının lideri.

“Bana gelince, ilk ittifakın uzun sürmemesini gizlice dilediğim doğru, tabii ki sadece kârlar yüzünden. Eugene adlı bir tüccardan karaborsa ittifakını sabote etmesini istedim, ancak etkisi çok azdı. Normand’ın itibarı nedeniyle, onu pozisyonundan atmak zordu.”

“Yani, Eugene’den Normand’ın iki kaptanla gizlice çalıştığına dair bir hikaye uydurmasını istedin, değil mi? Böyle bir şeyi yapacak cesaretin olduğuna göre, babamı hapse gönderenin sen olmadığına neden inanayım?”

“Geçmiş hakkında iyi bilgi sahibi gibi görünüyorsunuz. Eugene’in daha sonra yaptığı her neyse benimle alakası yoktu. Normand’ı yapmadığı bir şeyle suçlamasını ben istemedim. Babanız hapse girdikten sonra kendi soruşturmalarımı başlattım ve Redmond’un bu olayla bir ilgisi olduğunu öğrendim.”

“Bunu neden yaptın? Normand’a o kadar yakın bile değilsin, değil mi? Öyleyse neden bu konuyu araştırıyorsun?”

“Çünkü ikinci Normand olmak istemiyorum. Redmond, bunca zaman boyunca ittifakın kurulmasına hep içerlemişti, ilk başta hiç var olmamasını umuyordu. İlk ittifakı yalnızca Normand’dan kurtulmak için desteklemişti. Bu sefer, benim büyük bir tehdit olduğuma inanıyor. Söylemeliyim ki, o çok zeki bir ihtiyar. Artık lider o ve ben sadece ikinci lider olsam da, üç yıl içinde sonunda onun pozisyonuna geleceğimi biliyordu. O zamana kadar, etrafındaki herkes tarafından unutulacaktı.”

“Eğer söylediklerin doğruysa. Redmond seninle ittifak kurmayı neden kabul etsin?”

“İlk başta Normand’ın ilk ittifakı kurmasını neden desteklesin ki?” diye sordu Malcolm.

Carina cevap veremeden Malcolm devam etti:

“Bunun nedeni Normand’dan kurtulmanın etkili bir yolunu bulamamasıydı. Normand ittifakın lideri olmasaydı, Redmond’un herkesi Normand’a karşı kışkırtması zor olurdu çünkü burada oldukça saygın bir kişi. Normand lider seçildiğinde işler farklıydı. İttifakın üyeleri, kaptanlardan rüşvet aldığı söylendiğinde otomatik olarak ona karşı çıktılar. Üyelerin karları ciddi şekilde etkilendi ve bu da onların isyana katılmasına neden oldu.

“Benimle savaşmak için aynı stratejiyi kullanacağını biliyordum. Senin sorunun son zamanlarda uğraşmak zorunda kaldığım tek sorun değil. İşinin bana bazı sorunlar çıkardığını itiraf etmeliyim ve Redmond’un adamları sorun çıkarmasaydı, bu kadar pasif olur muydum? En önemlisi, Frazer bana ihanet etti. Daha önce bana Zhang Heng ile bir sorunu olduğunu ve benim için senden ve halkından kurtulmaya hazır olduğunu söyledi. Ancak, İskelet’e olanlardan sonra ondan şüphelenmeye başladım.

“Sence Zhang Heng ve Jackdaw’ının o gece varması çok büyük bir tesadüf değil mi? Wilton’ın İskeleti önce geldi ve Jackdaw da hemen ondan sonra geldi. Bu bir tesadüf değildi. Frazer her şeyi hesaplamıştı. Anlaşmamıza göre, İskelet geminizi batırıp içindeki herkesi öldürecekti. Ondan sonra Nassau’dan ayrılmaları gerekiyordu. Ancak Frazer bana Wilton’ın kontrolden çıktığını söyledi. Sadece paranızı almakla kalmadı, aynı zamanda sizi dolandırmak için denizcilerinizi de kullanmak istedi. Burada bizi kandırdığını görmüyor musun?

“Frazer, Zhang Heng’in akıl hocası olarak kabul edilir, az çok. Zhang Heng’i bu adadaki herkesten daha iyi tanır. O durumda, Zhang Heng’in hangi kararları vereceğini tam olarak biliyordu. Frazer, Wilton ve adamlarının o geceden sonra hayatta kalacaklarını önceden tahmin etmişti. Her şeyi çok iyi sakladığını itiraf etmeliyim. Ondan daha önce şüphelenmiş olsam da, onu suçlayacak sağlam bir şey bulamadım. Bu yüzden, ona bir kez daha güvenmeye karar verdim. İttifakı terk edip sizinle anlaşmak için adadaki kaptanlarla iletişime geçtiğinde, büyük bir hata yaptığımı fark ettim.

“Bunun ‘bir taşla iki kuş vurma’ stratejisi olması gerekiyordu. Her şey yolunda giderse, seni ve işini mahvetmek için fırsatı değerlendirirdim. Sen gittikten sonra, bu adadaki diğer kaptanların bizden hoşlanmasalar bile karaborsa ittifakına güvenmekten başka çareleri kalmayacaktı. Bu planı mahveden kişi Zhang Heng değildi. Frazer’dı.

“Hepimiz onun bu adada Zhang Heng ile yaşadığı çatışmayı biliyoruz. Daha önce ona inanmayı seçtim çünkü hedefinin her zaman Zhang Heng olduğunu ve ben olmadığımı düşünüyordum. Bu olaydan sonra, Redmond için çalıştığını söyleyebilirim. Ancak, Redmond’un benden bu kadar kolay kurtulabileceğini düşünmesi saflık olur. Eğer Frazer’ın yardımını arayabilirse, o zaman ben de ondan kurtulmak için seninle çalışabilirim. On iki korsan gemini elinde tutabilirsin ve ben de artık işine karışmayacağım. Hatta belirli gümrüklerden ve yerel pazarlardan geçmen için sana yardım bile sağlayabilirim. Tüm bunlar bittiğinde, babanı hapisten çıkarmana yardım edeceğim.”

“Bunun bana maliyeti ne olur?”

“Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin. Sadece birbirimizle kavga etmeyi bırakmamızı istiyorum. Sen sessizce oturup dramanın ortaya çıkmasını izlerken ben sorunumu çözeceğim. Babanın davasına gelince, sorumlu kişiye bedeli ödeteceğim. Zamanını ayır ve teklifimi düşün. Düşünmen için sana üç gün vereceğim. Üç gün sonra kahve dükkanında tekrar buluşacağız.”