Bölüm 215: Partinin Sonu

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Zhang Heng, Anne’e diğer iki düşmanı emanet ederken iç gömleğini çıkardı ve sırtındaki yarayı sardı. Bundan sonra, plaja doğru koşmaya devam etti.

Sonuç olarak, şenlik ateşi partisine geri dönüş yolculuğu yirmi beş dakikadan az sürdü.

Şu anda işler iyi görünmüyordu. Parti bir süredir devam ediyordu ve korsanların çoğu çoktan cinle ıslanmıştı. Daha önce hiçbir korsan İspanyol hazine gemisini başarıyla soymamıştı. Sam dahil herkes olağanüstü neşeli bir ruh halindeydi.

Geçmişte, Nassau korsanları arasında daha önce ortak operasyonlar olmuş olsa da, bu altı etkili korsanın birbirleriyle işbirliği yaptığı ilk seferdi. Ortaklık iyi bir başlangıç ​​yaptığı için, çoğu kişi tekrar güçlerini birleştirmeyi düşündü. Ayrıca bunu kendi aralarında daha güçlü bağlar geliştirmek için bir fırsat olarak kullanmayı da amaçladılar.

Altın onlardan sadece birkaç yüz metre uzaktaydı, neredeyse avuçlarının içindeydi ve bu kadar çok insanın bir arada olması onlara güçlü bir güvenlik duygusu veriyordu.

Jarvis’in iyi bir zaman seçtiğini kabul etmek gerekiyordu, korsanların en saf ve hassas oldukları bir zaman. Altını koruyan altı kişi dışında, bölgeyi devriye gezen adamlar bile kutlamaya katılmaktan kendini alamadı.

Denizciler rom yüzünden o kadar sarhoştular ki kendi kalelerini belirleme yeteneklerini kaybettiler. Farklı gemilerden gelen korsanlar kollarını birbirlerinin omuzlarına dolamışlardı ve hepsi birbirine karışmıştı. Tüm bu karışmalara rağmen Zhang Heng Sam’i bulamadı.

Zhang Heng’in geri döndüğünü gören biri, yanına gidip bir içki içmesi için ısrar etti.

Zhang Heng şişeyi almak yerine korsandan bir tüfek kaptı ve havaya bir el ateş etti!

Kamp bir an sessiz kaldı. Sonra, tüm şaşkınlık içinde, korsanlar kahkahalarla gülmeye başladılar, bunun Zhang Heng’in hazırladığı bir yan gösteri olduğunu düşünüyorlardı. Bazıları bunu o kadar eğlenceli buldu ki, onlar bile katılıp silahlarını gökyüzüne doğru ateşlediler!

Bir anda adanın her yanından silah sesleri duyuldu, korsanların coşkulu tezahüratları duyuldu.

Zhang Heng, içinde bulundukları şartlarda adamlarla yüzleşmenin en parlak seçenek olmadığını hemen anladı. Bu sersemlemiş adam grubunun silah alıp donanmayla savaşmasını beklemek gerçekçi değildi.

Tek uygulanabilir seçenek kaptanlara haber vermek ve adamlarını tahliye ettirmekti. Zhang Heng, Harry’yi ararken, o kadar sarhoş olmayan bir düzine adam buldu. Bu adamlar Jackdaw’ı idare edebilecek kadar güvenilir olmalıydı. Diğer gemilerin dümenleri için yeterince ayık adam bulup bulamayacaklarına gelince, Zhang Heng emin değildi. Bu konuda da hiçbir şey yapamazdı.

Zhang Heng kalabalığın içinde ilk Billy’yi buldu. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bir kokarca kadar sarhoştu ve yere serilmiş, horluyordu. Zhang Heng, Billy’yi uyandırmak umuduyla sertçe salladı, ancak adam bir ışık gibi bayılmış gibiydi. Sonunda cevap vermesi epey zaman aldı. Billy ağzını açtı ama tamamen kafası karışık görünüyordu – her zamanki sakin ve güvenilir dümencisinden tamamen farklı bir insan gibi.

Bu gece Billy’ye güvenemeyeceğini anlayan Zhang Heng birkaç denizci daha aradı. Ancak çoğu kötü durumdaydı. Savaşçının mürettebatı diğerlerini içmeye ikna ediyordu. Şimdi, sahildeki insanlar Billy’den farklı değildi, kendilerini iki saat boyunca rom içinde boğmuşlardı. Birçoğu daha da kötü durumdaydı.

Zhang Heng her yere baktı ve çok fazla sürükleme ve telaştan sonra sonunda ayık denizcilerden oluşan bir grup oluşturmayı başardı. Ramsay şenlik ateşinin baş şefi olduğu için, kendisi ve yardımcıları kızartmayla o kadar meşguldüler ki pek fazla içmediler.

Zhang Heng, Ramsay’ı bir kenara çekti ve ona, “Acele et ve tüm mürettebatımızı bul. Onlara toplanmalarını söyle ve onlara… unut gitsin. Onlara fazladan para vermek üzere olduğumu ve geç kalanların para alamayacağını söyle. Düz yürüyemeyenlere gelince, diğerlerinin onları taşımasını söyle. Unutma, on dakikan var. On dakika içinde, en azından elli kişiyi burada görmek istiyorum. İyi iş çıkarırsan, ganimeti bir dahaki sefere dağıttığımızda payını iki katına çıkaracaksın.” dedi.

“Tamam,” Ramsay şiddetle başını salladı. Hemen kestiği kuzuyu bıraktı, ellerini önlüğüne sildi ve diğer denizcileri bulmak için aceleyle uzaklaştı.

Mutfak personelinin ayık olması gerektiğini bilen Zhang Heng, Savaşçının şefi de dahil olmak üzere diğer gemilerin aşçılarını hemen buldu. Kaptanlarını buraya getirmelerini istedi ve onlara altını çıkarmanın bir yolunu bulduğunu söyledi.

Durum Zhang Heng’in hayal ettiğinden daha kötüydü. Sahildeki insanların sarhoş olacağını biliyordu ama bu kadar sarhoş olacaklarını hiç düşünmemişti. Garip bir şekilde, Savaşçı’nın adamları en iyi durumdaydı. Yani, diğer gemiler sayıca fazla olsa bile, en azından kısa vadede Jarvis ve adamlarını alt etmek zor olacaktı. Bu durumda, herkes donanmaya teslim olsa daha kolay olurdu.

Zhang Heng’in tek avantajı Jarvis’in Zhang Heng’in ihanetini bildiğini bilmemesiydi. Ormandaki üç saldırgan sadece koşan birini gördükleri için hareket ettiler. Bu yüzden Zhang Heng taktik değiştirmeye ve sahilden gemilere binmenin zor olmaması için Jarvis’i alt etme fırsatını değerlendirmeye karar verdi.

Geçen her saniye acı vericiydi, özellikle de donanmanın ne zaman geleceğini bilmenin bir yolu olmadığında.

Bu arada Zhang Heng, Billy’nin giysilerini yarasına turnike olarak kullandı, hatta pala ve kısa tüfeğini bile aldı.

İlk beliren kişi Swordfish’ten Brook’tu. Oldukça iyi durumda görünüyordu, muhtemelen hala öfkeli olduğu için. Çok sayıda adamını kaybetmiş olduğu için içki ve neşeli yemeklere iştahı yoktu. Warrior ve Swordfish de düşman oldukları için Jarvis’in adamları Brook’u içmeye zorlamadı.

Zhang Heng’i görmeye geldiğinde biraz şaşırmış gibi görünüyordu. “Yani altını nasıl elde edeceğini buldun, ha? Harika! Jarvis’in sinir bozucu suratını bir daha görmek zorunda kalmayacağım.”

Zhang Heng başını iki yana salladı. “Hayır, başka bir şey.”

Brook kaşlarını kaldırarak Zhang Heng’e baktı. İkinci kaptan geldiğinde daha fazlasını sormak üzereydi. Shark’ın Kaptanı Kemp’ti. Buluşma noktasına kadar taşınması gerekiyordu ve oraya giderken pantolonunu çıkarmanın iyi bir fikir olacağını düşündü. Neyse ki geminin aşçısı onu daha önce durdurabilirdi. Üçüncü kaptan kısa süre sonra daha iyi durumda olmadan geldi.

Black Sam ve Jarvis en son geldi. İkisi sohbet etti ve güldüler. Sam, biraz tökezlemesi dışında, çoğunlukla ayık görünüyordu. Zhang Heng’i görünce, ona imza gülümsemesini gösterdi.

“Biz de tam senden bahsediyorduk! Nereye gittin? Parti başlayınca ortadan kayboldun, bu yüzden dümencini içkiyle doldurmak zorunda kaldık. Dürüst olmak gerekirse, adamı seviyorum. Geri dönmeseydin, onu gemime almaya heveslenirdim.”

Ancak Sam, Zhang Heng kısa bir tüfek çıkarıp Jarvis’e doğrultunca aniden olduğu yerde durdu. “Eğlenceyi böldüğüm için üzgünüm ama korkarım partiyi erken bitirmek zorunda kalacağız.”