Bölüm 1226 Koruyucu Ruh

Zhang Heng acele etmiyordu. Bu basit İnuit genciyle başa çıkmanın çok fazla yolu vardı. Daha sonra, Olai’ye yatağa oturması için işaret etti. İkinci yatak odasına yürüdü ve Olai’ye bakmak için bir sandalye çekti.

Şarkıyı gören Jia hala ip arıyordu, Zhang Heng ona “Sadece çarşafı kullan.” diye hatırlattı.

Song Jia aniden farkına vardı ve hemen ana yatak odasına döndü. Bir süre sonra, Song Jia alnındaki teri sildi ve sonunda Zhang Heng’in ona verdiği görevi tamamladı. Bundan sonra, bağlı Alicia’yı da ikinci yatak odasına sürükledi.

Olai baygın Alicia’yı görünce heyecanlandı. Birkaç kez yataktan kalkmaya çalıştı ama Zhang Heng tarafından geri zorlandı. Song Jia, Olai’ye Grönlandca söyleyene kadar…, Alicia güvende ve sağlıklı olduktan sonra karşısındaki İnuit genç tekrar sakinleşti.

Sonra, eğer cesaretin varsa beni öldürecekmiş gibi bir gösteri yaptı ve ben tek kelime etmeyeceğim. Kollarını kavuşturdu ve Zhang Heng’e düşmanca baktı.

“İstediğin kadar işkence edebileceğini söyledi ama o hiçbir şey söylemeyecek. Seni vazgeçirecek.” Songjia çaresizce Zhang Heng’e baktı.

“Öyle mi? O zaman ona endişelenmemesini söyle. Ona işkence etmeyeceğim ama işbirliği yapmazsa arkadaşını öldüreceğim,” dedi Zhang Heng sakin bir şekilde, silahı çevirdi ve yerde baygın yatan Alicia’ya doğrulttu.

Olai artık hareketsiz oturamıyordu. Yataktan gürültüyle kalktı. Hala ağır nefes alıyordu ama Zhang Heng’in tetiği çekmesinden korktuğu için ileri gitmeye cesaret edemedi. Aynı anda ağzını açtı ve bir dizi kötü söz söyledi.

Song Jia bunu duyduktan sonra biraz utandı. Zhang Heng’e nasıl tercüme edeceğini bilmiyordu.

Zhang Heng aldırmadı. “Eğer beni azarlamak istiyorsa, bunu yapmaktan çekinme. Sadece ona daha sonra dürüstçe cevap vermeyi hatırlatman gerek. Arkadaşının hayatı onun cevabına bağlı.”

Olai’nin tekrar oturduğunu gören Zhang Heng, seyahat çantasından (yemin yüzüğünü) ve parşömeni çıkardı. Parmağını kesti ve kanını bardağa damlattı. Sonra bıçağı karşısındaki İnuit gence uzattı.

Olai’nin (yemin yüzüğü) ön ritüeline karşı çok dirençli olduğu açıktı. İğrenmesi yüzünden okunuyordu, ancak arkadaşının hayatı uğruna, yemini kanlarıyla parşömene yazmaya kendini zorlamak zorundaydı. Sonra, yüzüklerden birini küçük parmağına taktı.

Zhang Heng diğer yüzüğü taktı ve şöyle dedi: “Önce yüzündeki şeyi çıkarsın. Sonra ona isimlerinin ne olduğunu ve nereden olduklarını sor.”

Song Jia başını salladı ve Ole ile iletişim kurmak için döndü.

Muhtemelen ikisinin de onu kurtarmak için içeri daldığını bildiği için, Song Jia’nın Ole hakkında iyi bir ilk izlenimi vardı. Onun daha fazla acı çekmesini istemiyordu, bu yüzden tonu nazikti, Ole’nin biraz olsun savunmasını düşürmesini umarak, Zhang Heng’in sorusuna işbirliği yaptı.

Sonunda, Ole tamamen gururlandı. Hoşlandığı kızın bu kadar nazik olmasını beklemiyordu. Diğer tarafın onunla ilgilendiğini düşünüyordu, bu yüzden Song Jia’ya bakışları daha da tutkulu hale geldi, eğer Zhang Heng hala odada olmasaydı ve silahını partnerine doğrultmasaydı, Olai mevcut durumunu unutup burayı büyük ölçekli bir kör randevuya dönüştürebilirdi.

Bu sırada, Song Jia geri zekalı olsa bile, hala bir şeyler hissedebiliyordu. Olai’nin yanlış anlamış olabileceğini biliyordu, ama şimdi geri adım atamazdı. Her şeyden önce, Olai’nin gözleri duygularını çoktan tam olarak ifade etmiş olsa da… ancak, bunu belirtmediği için, onu önce reddedemezdi. Dahası, Olai’nin umutsuzluk içinde aptalca bir şey yapacağından endişeleniyordu, bu yüzden hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranabilirdi, önce Olai’yi yüzündeki bandajı çözmesi için ikna etti.

Bir süre sonra Song Jia, Zhang Heng’e, “Adının Olai olduğunu ve yerdeki kızın adının Alicia olduğunu söyledi. Ancak ikisi de kuzeyde yaşıyor olsa da aynı kabileden değiller.” dedi. Song Jia, Zhang Heng’in Olai’nin sözlerine inanmayacağından endişelenerek ekledi, “Aslında, yukarı çıktıklarında birbirlerinin adlarını söylediler. Duydum. Bu ikisi.”

“Tamam, o zaman onlara Dr. Baker’ın yerini neden gözetlediklerini sor.” Zhang Heng de Olai’nin doğruyu söylediğine inanıyordu, çünkü elindeki (yemin yüzüğünde) herhangi bir değişiklik hissetmiyordu.

Ancak bu sefer Olai o kadar işbirlikçi değildi. Song Jia’nın sorusunu dinledikten sonra yüzünde tereddütlü bir ifade belirdi. Zhang Heng’e doğru bakmaya devam etti, belli ki bunu örtbas etmek için bir yalan düşünmeye çalışıyordu. Ne yazık ki yalan söyleme yeteneği gerçekten yoktu. Uzun süre içinde tutmasına rağmen hala tek kelime edemiyordu.

Song Jia hala onu sabırla ikna etmeye çalışıyordu, ancak Zhang Heng daha fazla zaman kaybetmek istemiyordu. Bu nedenle, tabancayı Olai’nin önünde doldurdu.

Olai sonunda pes etti ve şöyle dedi, “Doktor Baker kötü ruhla temas kurduğu için, kötü ruh tarafından yozlaştırıldı. Kötü ruhun Havarileri son zamanlarda sorun çıkarıyorlar. Büyük bir şey planlıyor gibi görünüyorlar. Doktor Baker gibi yozlaşmış bir insanı arayıp onlara katılmasını istiyorlar. Onu gözetlemiyoruz, koruyoruz.”

Olai’nin cevabı Zhang Heng’i şaşırttı. Zhang Heng, Doktor Baker’ın her zaman garip davrandığını düşünmüştü çünkü izlendiğini biliyordu. Ancak Olai’ye göre, Doktor Baker başka bir şeyden korkuyordu. Aksine…, Olai ve diğerleri, ikincisini korumak için Dr. Baker’ın yerini gözetliyorlardı.

Bunun üzerine Zhang Heng düşündü ve sordu: “Kötü ruh nedir?”

“Kötü bir ruh… kötü bir ruh, kötü güçlere sahip bir şeytan. Kısa bir süre önce buraya geldi. Denizin dibinde yaşıyor ve uykusu sırasında insanları aşındıracak. Hedeflerinin çoğu delirdi veya havarileri oldu. Sadece Grönland’da değil, dünyanın diğer yerlerinde de birçok hizmetkarı var. İnsanları her yerde,” diye işaret etti Olai, aynı anda Zhang Heng’e baktı.

Zhang Heng kaşlarını çattı. Sandalyesinden kalktı ve Alessia’ya doğru yürüdü. Olai tekrar gerginleşti. Zhang Heng’e bağırdı, ancak Zhang Heng onu görmezden geldi ve çömeldi, Alessia’nın taktığı Balık Kılçığı Bileziği’ni çıkardı ve üzerindeki derin deniz canavarını işaret etti. “Kötü bir ruh böyle mi görünüyor?”

“Hayır dedi. Balık Kılçığı’na oyulmuş olan şey Alessia’nın koruyucu ruhudur. Kutsaldır.” Song Jia, Olai’nin sözlerini Zhang Heng’e tercüme etti.

“Koruyucu Ruh?” Zhang Heng kaşlarını kaldırdı. Uçakta okuduğu Grönland seyahat notlarını hatırladı. Grönland’daki yerel dinlere dair bir giriş vardı. Birdenbire aydınlandı. “Onlar şaman.”

“Doğru. Olai, kendisinin ve Arecias’ın kendi kabilelerinin şamanları olduğunu söyledi. Şey, hayır, kesin olarak konuşursak, onlar bir sonraki şamanlar olmalı. Hala öğretmenlerinden öğreniyorlar.”