Bölüm 1207: Tüylü Pelerin ve Buz Devi’nin Oğlu

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Zhang Heng, Usta Kui’nin tüylü pelerini nedeniyle Freya ile akraba olduğunu anlayabiliyordu.

Bu tüylü pelerin Odin’in silahı Gungnir veya Thor’un çekici Mikhail kadar ünlü olmasa da İskandinav mitolojisinde birçok kez ortaya çıkmıştı. Bu pelerini giydiğiniz sürece bir şahine dönüşebiliyordunuz, tanrıların bile göremediği bir kılık değiştirme olduğunu söylememe bile gerek yok. Şimdi, Freya’nın bu nesneyi doğaüstü bir nesneye dönüştürdüğü ve ajanına verdiği anlaşılıyordu.

Loki, Zhang Heng dışında kalan üç oyuncuya pek dikkat etmemişti çünkü üçü de yaralıydı. Zor hareket edebilen doktor dışında, Mouse’un bacaklarından biri o kadar şişmişti ki zar zor yürüyebiliyordu. Usta Quinn’e gelince, en perişan olan oydu. Loki’nin enkarnasyonu Sauk tarafından vurulduktan ve ameliyattan sonra, hemen yataktan çıkabilmesi bir mucizeydi.

Ayrıca Loki, konumlarını İç İşleri Bakanlığı’na açıklamıştı. Yüzlerce milis tarafından çevrelenmişlerdi ve ölüm tek çıkış yolu gibi görünüyordu. Loki bu yüzden dikkatsiz davranmıştı; Usta Kui’nin Besnova’nın kendini gizlemesine izin vereceğini beklemiyordu. Ayrıca Usta Kui tüy peleriniyle bir şahine dönüştükten sonra yaralarından artık etkilenmiyordu.

Zhang Heng ve Loki arasındaki savaşı gökyüzünden izledi ve Loki’yi öldürmek istiyorsa önce onun ışınlanma yeteneğini yok etmesi gerektiğini fark etti. Bunun yanı sıra, Usta Kui ayrıca Zhang Heng’e uçuş yolu hakkında ipucu vererek ona katılmasını istedi. Ancak ikisi de bunu yapma fırsatı bulamadı çünkü Loki’nin ışınlanma yeteneği çok hatalıydı. Sadece ışınlanabileceği sefer sayısının bir sınırı yoktu, ayrıca parmaklarını şıklatması bile gerekmiyordu.

Başka bir deyişle, Loki’yi anında alt edemediği sürece, Loki hemen kaçmak için ışınlanmayı kullanabilirdi. Usta Kui ne yapacağını düşünürken, Loki’nin kuşlarla oynamak isteyecek kadar sıkılacağını beklemiyordu. Elini sallayarak, Usta Kui’nin şahin formunu gökyüzünden çağırdı.

Ancak kullandığı büyü çok güçlü değildi. Çok fazla zekası olmayan bir yırtıcı kuşu kontrol etmek onun için sorun değildi, ancak Usta Kui’nin zihinsel durumu üzerinde çok fazla etkisi olmadı. Bunun yerine, Usta Kui’nin hilesi Loki’nin koluna düştü. Alt kattaki Zhang Heng de anladı. Aniden (Veba Kemik Yayı)’nı çıkardı ve Loki’ye doğrulttu.

Loki’nin dikkati Zhang Heng’in hareketiyle çekildi ve Kui, Loki’nin belinden ağzıyla (Kaçış Hançeri) çalma fırsatını değerlendirdi. Sonra, Zhang Heng’in koruması altında, kanatlarını açtı ve uçup gitti, Loki’yi onunla cepheden savaşmaya zorladı. Ve sonunda, Zhang Heng kafasını kesti.

Önceki savaşın genel özeti buydu.

….

“Ne yazık ki Freya burada değil. Bunu her zaman görmek istiyordu.” Büyükbaba Kui, Loki’nin cesedine doğru yürüdü, çömeldi ve Loki’nin cansız gözlerine baktı.

Fare etrafındaki sıcaklıktaki belirgin düşüşü fark etti ve merakla sordu, “Tanrılar öldürülebilir mi? Ve Loki Ateş Tanrısı değil mi? Kanı neden mavi?”

“Çünkü Odin’in üvey kardeşi olmasına rağmen, Frost Giant Fabuty ve Laufey’nin oğlu,” dedi Usta Kui. “Yani kan bağı açısından, bu adam gerçekten bir Frost devi.”

Öte yandan Zhang Heng tartışmaya katılmadı. Loki’nin ölmeden önce söylediklerini düşünüyordu. İkincisi kaosun yaklaştığını söylemişti… ancak Loki’nin kişiliğiyle ölmeden önce saçma sapan şeyler uydurmuş olma ihtimalini göz ardı edemezdi. Ancak Zhang Heng bunun doğru olduğuna inanmaya daha meyilliydi. Loki’nin “kaos” derken neyi kastettiğini bilmiyordu. Ayrıca Loki onun geçmişi hakkında çok şey biliyor gibiydi.

Kıyamet hakkındaki sözleri uydurma gibi görünmüyordu. Ancak o sırada ikisi kavga ediyordu ve Loki’nin sözlerinin kendisini etkilemesine izin vermemek için Zhang Heng ona inanmadı veya ondan şüphe etmedi. Bunun yerine Loki’nin sözlerini bir kenara bırakıp önce savaşa odaklanmayı seçti. Ancak savaş bittiğine göre Zhang Heng bu şeyleri tekrar düşünmeye başladı. Sadece karşısında duran doktoru görünce başını kaldırdı.

Doktor biraz kararsız görünüyordu ama yine de (Kaçış Hançeri)ni Zhang Heng’e uzattı.

“Bu eşya sana ait olmalı. Loki’yi yendin. Sen olmasaydın görevi tamamlayamazdık. Ayrıca önceki enkarnasyonlardan çok fazla puan kazandık.”

Doktorun hala ondan ayrılmaya isteksiz olduğunu söylese de, sonuçta bu bir C sınıfı eşyaydı ve Loki tarafından sihirli bir şekilde değiştirilmişti. Kullanılabileceği zaman sayısı ve sahip olduğu CD sayısı konusunda bir sınır yoktu; bir anlamda değeri B sınıfı bir eşyanın değerini çoktan aşmıştı. Hatta efsanevi A sınıfı eşyayla bile karşılaştırılabilirdi. Bunu öylece teslim etmenin yürek parçalayıcı olmadığını söylemek yalan olurdu.

Ancak bu, çatı katında daha önce tartıştıkları bir şeydi. Doktor, geri dönüş yolunda bu eşyayı alıp kaçmayı birden fazla kez düşünmüştü. Bu eşyanın yenilmez doğası nedeniyle, başkalarının ona yetişmemesi imkansızdı. Kalan 20 dakika geçtikten sonra gerçek dünyaya geri döneceklerdi ve doktor hançeri kendisi için saklayabilecekti.

Onların baştan çıkarılmadıklarını söylemek yalan olurdu, ancak doktor Zhang Heng’in Usta Kui’nin hançeri onlara getirmesini engelleyebileceğini biliyordu. O sırada Zhang Heng, dönüştüğü şahini görmezden gelip yere düşmesine izin verebilirdi; (Kaçış Hançeri)’ni yakalamak için fırsatı değerlendirebilir ve kalan oyuncuların hayatlarını umursamayabilirdi. Sonuçta, akraba değillerdi ve gerçek isimlerini bile bilmiyorlardı.

Ancak Zhang Heng, kendisi için çocuk oyuncağı olmasına rağmen sonunda onları kurtarmayı seçti.

Doktor eşyayı kendisi için saklamak istedi, ancak bunu yapacak kadar kalın kafalı değildi. Zhang Heng onları birden fazla kez kurtarmıştı ve doktor daha önce Zhang Heng’e haksızlık etmişti. Sonunda, Zhang Heng bunu ciddiye almamış gibi görünüyordu. Bunu yapmaya kendini getiremedi, bu yüzden sonunda hançeri Zhang Heng’e söz verdiği gibi verdi.

Zhang Heng tereddüt etmeden doktorun elinden hançeri kabul etti. Doktor, Zhang Heng’in yüzünde hiçbir sevinç ifadesi bulamadı. Aslında, Zhang Heng’in ifadesi hiç değişmedi; sanki yol kenarındaki bir tezgahtan krep alıyormuş gibiydi, ki doktor bunu anlamakta zorluk çekti.

Hançeri elde eden herkes ölümsüz bir bedene sahip olacaktı. Dahası, Zhang Heng’in gücüyle, (Ölümün Rüya Ülkesi) gibi öğeler dışında, bundan sonra onu tehdit edebilecek başka hiçbir şey yoktu. Zhang Heng, doktorun ne düşündüğünü biliyor gibiydi. Başını salladı ama açıklamadı.

Kısa süre sonra bir saat geçti. Oyuncuların hepsi ölüm gölgesine bürünmüş bu zindandan çıkabileceklerine dair sistem bildirimini almışlardı. Ancak o zaman rahatladılar, figürleri sokaklardan kayboldu. Ancak herkes gittikten sonra Zhang Heng hala olduğu yerde durduğunu fark etti.

Sonra beyaz saçlı bir adamın eşliğinde kendisine doğru yürüyen küçük bir çocuk gördü.