Bölüm 1180: Eski Dost

00:04 pm.

Zhang Heng, Volga’yı Pripyat Oteli’nin girişinin dışına park etti. Tekrar beliren beyaz kısrak dışında, grup yol boyunca başka garip bir olayla karşılaşmadı ve varış noktasına başarıyla ulaştı.

Otelin dışında hiçbir güvenlik önlemi yoktu. İçeride birçok önemli kişi olmasına rağmen, Pripyat DW tahliyeyi duyurduktan sonra, şeflerin ve servis personelinin çoğu arabalarına binip gitmişti, muhafızlar ve güvenlik görevlilerinden bahsetmiyorum bile.

Aslında, orada hala insanlar olsa bile, radyasyonu emmek için sokaklarda çömelmezlerdi. Ayrıca, tüm şehir boşaltılmıştı ve geriye kalan tek kişiler afet yardımından sorumluydu. Bu nedenle, Scherbina ve diğerlerinin gözünde, yaşam alanları hiçbir tehlike altında değildi.

Ancak bu gece Pripyat Oteli, davetsiz bir grup misafiri ağırlayacak.

Zhang Heng arabadan indi, bagajdan Pestilence Bone Bow’u çıkarıp sırtına attı, ardından Usta Kui ve siyah giysili genç adam geldi. Bundan sonra, Besnova Mouse’u tuttu.

Beşi sessiz kaldı. Kapının dışındaki kırmızı halının yanından geçip otel lobisine girdiler.

Artık zifiri karanlıktı ve etrafta kimse yoktu. Zhang Heng kasıtlı olarak el fenerini resepsiyona doğru tuttu. Doktorlar ve bakım görevlileri ayrılmadan önce Svetlana’yı çoktan götürmüşlerdi. Ayrılmasa bile paralel zindanda neler olduğunu hatırlamayacaktı.

Zhang Heng, arkasını dönmeden önce sadece bir kez baktı. İleriye doğru devam etmek üzereyken aniden durdu.

“Neyin var?” diye sordu Usta Kui.

“Burada eksik bir şey var.”

“Bir şey mi? Ne oldu?” Fare etrafına baktı ama Zhang Heng’in ne hakkında konuştuğunu anlayamadı, bu yüzden sordu, “Acaba o insanlar ayrılırken bunu da götürmüş olabilirler mi?”

“İmkansız, o şeyi yanlarında götüremezler.”

Zhang Heng konuşurken resepsiyona doğru yürüdü. El fenerini gözlerinin önünde tuttu ve içeriye doğru salladı. Kısa süre sonra hedefi buldu.

Daha sonra elini uzatıp saksının arkasından telefon ahizesini çıkardı.

Fare hala biraz şaşkındı, ama Usta Kui ve genç adam bunu görünce ifadelerini değiştirdiler.

Kulaklık tabana bağlı değildi. Başka bir deyişle, birisi bir odanın telefonunu kullanarak ön büro santralini ararsa, sonra santralin ahizesi dışarıya doğru çevrilirse, lobiden gelen kargaşayı duyabilirdi.

Zhang Heng kulaklığı tekrar takarken sakin bir şekilde, “Birileri geleceğimizi biliyormuş gibi görünüyor,” dedi.

“Komiteden biri mi?” diye sordu üniformalı genç. “Kovitz’i daha önce rehin tuttuğumuz için mi uyarıldı?”

“Kovitz sadece bir teknisyen. Uyarılsa bile bunu yapamazdı,” dedi Zhang Heng. “Birinin alıcıyı kullanarak dinleme yapabilmesi için, soruşturma ve soruşturma karşıtı yeteneklere sahip olması gerekir.”

“O zaman bizi kim hedef alıyor?” Usta Kui kaşlarını çattı. “O yerden gelen insanlar gerçekten burada olabilir mi?”

Usta Kui bir isim vermese de, Zhang Heng ve diğerleri onun ne hakkında konuştuğunu biliyorlardı. Sovyet İstihbarat Teşkilatı, daha çok KGB olarak bilinir, CIA, MI6 ve Mossad kadar ünlüydü. Daha önce, Zhang Heng Bryuhanov ve Dyatlov’u korkutmak için KGB’nin kaplan bayrağını kullanmıştı. Gerçek KGB ajanları bu sefer gerçekten Çernobil’e gelmiş olabilir miydi?

“Sadece bizimle uğraşmaksa, bu hiçbir şeyden büyük bir mesele çıkarmak değil midir?” diye sordu Mouse tereddütle.

Oyuncular zindana girdiklerinden beri tam olarak kanunlara uyan kişiler olmasalar da – çalmak, tehdit etmek, adam kaçırmak… hepsini yapmışlardı – ama şimdiye kadar kasabada çok fazla kargaşaya neden olmamışlardı. En fazla, GTA standartlarına göre iki yıldızlı bir ödüldü, bu yüzden KGB’nin harekete geçmesi için bir sebep yoktu.

“Çözemediğimiz için yukarı çıkıp bir bakalım.” Zhang Heng her zamanki gibi sakinliğini koruyordu.

Ancak, eylemlerinin üst düzeyler tarafından keşfedilmiş olabileceğini düşünerek, Zhang Heng planlarını biraz değiştirdi. Diğer dörtlüyle ayrıldı ve dış duvardan üçüncü kata tırmandı. Bundan sonra, yangın merdiveninin girişinde buluşacaklardı – orada bir pusu varsa, Zhang Heng onları önceden öldürebilirdi.

Planlarının bir sonraki adımında anlaştıktan sonra, Usta Kui ve diğerleri merdivenlerden yukarı çıkmadan önce yaklaşık iki dakika beklediler. Çok hızlı yürümediler, bunun başlıca nedeni Fare’nin uyluklarının havuç gibi şişmiş olmasıydı ve Besnova’nın desteğine sahip olmasına ve bir baston bulmasına rağmen, yine de büyük zorlukla yürüyordu.

Eğer tercüman olmaya devam etmesi gerekmeseydi, arabada bekliyor olacaktı. Ve efsanevi KGB’nin başının üstünde onu beklediği ihtimalini düşündüğünde, Mouse daha da kaygılandı. Savaş iyi gitmiyorsa, kaçıp kaçamayacağını bilmiyordu.

Dördü el fenerleriyle ikinci katı dikkatlice araştırdılar. Neyse ki herhangi bir tehlikeyle karşılaşmadılar. Tam yukarı tırmanmaya devam etmek isterken bir kaza oldu.

Usta Kui ve üniformalı genç adam henüz iki adım atmışlardı ki, arkalarında Fare ve Besnova’nın derin derin nefes aldıklarını duydular.

İkisi de arkalarını döndüler ve rüzgarlık ve şapkaya sıkıca sarılmış bir adam gördüler. Bir elinde TT-33 tabanca tutuyordu ve Mouse’un şakağına doğrultmuştu, diğer eliyle de Besnova’nın ağzını kapatmıştı. Bu, ikincisinin çığlık atmasını engelledi.

Saldırganın ikinci kattaki merdivenlerin arkasında saklanıyor olması gerekirken, dört kişi yanından geçene kadar sessizce dışarı atlayıp iki kişiyi rehin aldı.

Usta Kui bunu gördüğünde, diğer tarafa niyetleri hakkında soru sormak üzereydi ki, beklenmedik bir şekilde konuştu. Alçak ve boğuk bir sesle, “Yüksek sesle konuşma. Benim!” dedi.

Usta Kui sesin biraz tanıdık olduğunu hissetti. Sonra, Fare önce tepki verdi, sevinç ve şaşkınlıkla haykırdı.

“Doktor mu?!”

“Bu doğru.”

“Pripyat’tan ayrılmadın mı? Neden geri döndün? Buradasın. Bakım görevlisi nerede? O da geri mi döndü?” diye sordu genç adam.

“Hastanede ve geri dönmedi. Aslında onu görürseniz neden geri dönmediğini anlarsınız,” dedi Doktor.

Doktor elindeki tabancayı kaldırdı ve konuşurken şapkasını çıkardı. Şapkanın altındaki yüzü gördüklerinde, nefeslerini tutmadan edemediler.

Artık yüz bile denemezdi çünkü normal boyutunun 1,5 katına kadar şişmişti. Dahası, deri çürümeye başlamıştı, sanki çok yanmış gibi birer birer üzerine yapışıyordu.

Ancak o zaman diğerleri Doktor’un iki elinin de bandajlarla sarılı olduğunu fark ettiler. Belli ki, iltihaplanan tek yer yüzü değildi.

“Sen ve bakım görevlisi Pripyat’tan ayrılmadınız mı? Nasıl bu hale geldiniz?”

“Korkarım bunu Simon’a sorman gerekecek.” Doktorun gözlerinde öfke ve acı parladı.