Bölüm 1174: Giriş

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Sonra, Fomin Zhang Heng hakkında “profesyonel” bir değerlendirme yaptı. İkincisinin cevabı sorunsuzdu. Zhang Heng, Ivan’ın kimliğini üstlenmeye karar verdiğinden, doğal olarak ödevini yapmış ve Ivan’ın hayatı hakkında önceden bilgi edinmişti. Ayrıca, Zhang Heng nükleer güç hakkında pek bir şey bilmiyordu, ancak mühendislik hakkında tamamen bilgisiz değildi.

Aksine, Apollo eğitim kampı zindanından geçtikten sonra, bir uzay mekiğini bile tamir edebilen biri haline geldi. Basit bir buhar türbini onun için sorun olmazdı. Dahası, sızıntı yapanların zindanından geçtikten sonra mühendislik bilgisi gelişti ve en azından başvuranlar arasında birinci sınıf mühendislik bilgisine sahipti.

Böylece Fomin ve Bryuhanov nihai değerlendirme sonucundan memnundu. Kenarda duran Oleg’in bile söyleyecek bir şeyi yoktu. Zhang Heng’e bakış şekli de değişmişti ve ağzını kapattı.

Bunu gören Fomin iyi bir ruh haline büründü. Kare suratında nadir görülen bir gülümseme belirdi. Zhang Heng’e, “Fena değil, hadi bugünlük bu kadar. Röportaj için geldiğiniz için teşekkür ederim. Sonuçlar açıklandığında sizinle tekrar iletişime geçeceğiz.” dedi.

Zhang Heng üçüyle de el sıkıştı ve toplantı odasından çıktı. Artık yerleşebileceğini biliyordu.

Ivan’ı sadece boyu ve sınıfı nedeniyle değil, aynı zamanda evli olmaması ve daha fazla kişilerarası ilişkiye sahip olması nedeniyle seçmişti. Ancak en önemli neden, Zhang Heng’in Ivan’ın daha önce nerede çalıştığını fark etmesiydi.

Zapolloge Termik Santrali No. 1. İsmi tanıdık geliyordu.

Bu ismi daha önce nerede duyduğunu hemen hatırladı.

Çernobil Nükleer Santrali’nin şu anki Başmühendisi Fomin, Zapolloge No. 1’den gelmişti ve Zhang Heng, Ivan’ın kendisi ve Fomin arasında hiçbir bağlantı olmadığını söylemesine rağmen bunun bir tesadüf olmadığını düşündü. Ancak Zhang Heng, Oleg tarafından toplantı odasında sorgulandığında, ilk konuşan gerçekten de Fomin’di.

….

Nükleer santral hala çok hızlı hareket ediyordu. 3 numaralı reaktörün faaliyete geçmek üzere olması nedeniyle insan gücüne çok ihtiyaç duydukları açıktı ve aynı gün isim listesine karar vermeleri ve anında Nükleer Enerji Merkez Konseyi’ne bildirmeleri gerekiyordu.

Zhang Heng, üçüncü gün iş teklifini aldı.

Ancak Zhang Heng nükleer santrale girdiğinde, mülakatı geçen kişiler arasında Beloyarsk nükleer santralinde daha önce çalışmış Yevgeny’nin olmadığını fark etti. İkincisi, mülakatı kazanmış gibi görünüyordu ve sonunda işe alınmayı bekliyordu. Muhtemelen sonucu kendisi aldığında biraz şaşkına dönmüştü.

Zhang Heng, Yevgeny’nin aksine, mülakat öncesinde tüm adayların isimlerini almıştı. Listedeki herkesin temel bilgilerine aşinaydı ve sekiz adaydan sadece üçünün nükleer santralde çalışma deneyimi olduğunu biliyordu. Mülakat sırasında, Yevgeny’e hayranlık duyan bir mülakatçı olmalıydı.

Her şey plana göre giderse, bu kişi nükleer enerjinin yardımcı başmühendisi Oleg’di. Yevgeny’nin bu kadar hırslı olmasının sebebi de buydu. Ne yazık ki, nihai listeyi belirleyen kişiler Bryuhanov ve Fomin’di.

Bu açıdan bakıldığında Zhang Heng’in her ikisine de minnettar olması gerekir.

Gelecekte, bir termik santralden iki mühendisin bir nükleer santralin bir numaralı ve iki numaralı öncüsü olacağını düşünmek saçma olsa da, gerçekte Sovyet bloğunun etrafında benzer şeyler olmaya başlamıştı. İlk nükleer santralin inşa edilmesinin üzerinden 30 yıl bile geçmemişti ve her bir endüstri uygulayıcısı mükemmel mesleki niteliklere sahipti. Nükleer enerji endüstrisine karşı sınırsız bir coşkuları vardı ve ani ve tehlikeli durumları zamanında çözebiliyorlardı.

Aslında bu, birçok faktörün birlikte çalışmasının sonucuydu. Birincisi, Sovyetler nükleer santralleri şiddetle teşvik ediyor ve enerji sorunlarını çözüyordu, yeni profesyonellerin yetiştirilmesi endüstrinin genişlemesine ayak uyduramadı. İkincisi, bir nükleer santrale girildiğinde kazanılan itibar ve kariyer ilerleme şansı endüstriye giderek daha fazla sayıda “dışarıdan” çekti. Üçüncüsü ve en önemlisi, Sovyetler son 30 yılda büyük bir atom kazası yaşamamıştı ve bazı küçük sorunlar üst düzeyler tarafından kasıtlı olarak önemsizleştirilmişti, bu da nükleer enerji güvenliğine olan güvenin benzeri görülmemiş bir seviyeye çıkmasına neden olmuştu.

Pennsylvania’daki Three Mile Island nükleer santralindeki son kaza bazılarını endişelendirse de, daha önce nükleer santrallerin yeterince güvenli olduğunu vurgulayan Sovyet Bilim Akademisi Başkanı da dahil olmak üzere, Çernobil kazasından bir yıl önce düzenlenen bir konferansta endişeli bir ifadeyle, “Yoldaşlar, kadere teşekkür etmeliyiz çünkü bize karşı yeterince nazik davrandı. Çünkü Pennsylvania’daki aynı şey henüz başımıza gelmedi. Evet, ciddiyim.” demişti.

Başından sonuna kadar tavrındaki büyük değişimi görmek zor değildi. Ancak kaza uzak Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleşti ve çoğu insan hala bununla empati kurmakta zorluk çekiyordu. Sonuç olarak, tüm endüstrinin sinirleri giderek daha fazla gevşedi ve endüstri uygulayıcıları tehlike hissini yavaş yavaş kaybetti.

Zhang Heng de nükleer santrale girdikten sonra bunu daha net hissedebiliyordu. Örneğin Breuhanov ve Fomin gibi insanlar yüksek pozisyonlarda yer almaya başladılar. Nükleer santrali bir pasta parçası gibi ele aldılar, gerçek uzmanları uzaklaştırırken kendi güvenilir yardımcılarını yetiştirdiler.

Ama adil olmak gerekirse, Fomin Zhang Heng’e oldukça iyi davrandı. Göreve başlamasının ilk gününde Fomin onu ziyarete geldi ve onunla termik santraldeki durum hakkında sohbet etti. Aynı zamanda, bir şeye ihtiyacı olursa onu görmeye gelebileceğini sıcak bir şekilde ifade etti.

Zhang Heng, bu kadar çok fırtınaya göğüs gerdikten sonra, doğal olarak Fomin’in gerçek amacının ne olduğunu biliyordu. Fomin, bu yeni asker grubunu inceleyerek, kimin kendi komutası altında yetiştirilip askere alınmaya değer verdiğini görmek istiyordu. Zhang Heng de yetenekli bir adamdı ve Fomin gibi, Zaporro’nun 1 numaralı termik santralinin bir üyesiydi. Doğal olarak, Fomin onu daha çok tercih ederdi. Ayrıca, Fomin röportaj sırasında onu savunmuş ve belki de başkalarının gözünde Fomin’in hizbinin bir parçası olarak etiketlenmesine neden olmuştu.

Zhang Heng’in kendisi de aldırış etmiyordu. Fraksiyon savaşları insanlığın ebedi temasıydı. Üçten fazla kişi bir grupta olduğu sürece toplum içgüdüsel olarak fraksiyonlar oluşturmaya başlardı. Fomin’in hapse girmesine daha dört yıl vardı, bu yüzden herhangi bir olumsuz sonuç konusunda endişelenmiyordu. Fomin onu koruduğu için nükleer santralde işleri halletmesi daha kolay olacaktı.

Zhang Heng, önceki görüşmelerinde Fomin’e nükleer enerji alanında temel bilgiden yoksun olduğunu ifade etmişti. Gelecekte çalışmalarını ilerletme şansı varsa, Fomin’in bu isteğini dikkate alacağını umuyordu. Fomin, Zhang Heng’in cesur olmasını beklemediği için biraz şaşırmış görünüyordu, ancak bu onda bir sıkıntıya yol açmadı. Sonuçta, gençlerin hırslı olması adettendi. Zhang Heng’in ne istediğini bilmek, diğer tarafı kontrol etmesini de kolaylaştıracaktı.

Ancak Fomin hemen karşı çıktı. Sadece bunu düşüneceğini söyledi. Zhang Heng’e karşı fazla nazik olmak istemiyordu ve ona sadece karar verdiği şeyi verecekti. Bu sadece Zhang Heng’in iştahını artıracaktı. Bu nedenle planı bunu kısa bir süre ertelemekti. Ondan sonra Zhang Heng’in endişelenmesini bekleyecekti, sonra onu bir sonraki eğitim seansına gönderecekti. Bu şekilde, sadece Zhang Heng’e bir iyilik yapmakla kalmayacak, aynı zamanda Zhang Heng’in onsuz yaşayamayacağına dair net bir mesaj göndermiş olacaktı.