Bölüm 1118: Elveda

İstasyondan ayrıldıktan sonra Zhang Heng, oyun istasyonuna gitti ve siyah pitondan kestiği altın pulları tanımlaması için barmene verdi.

Salonun kapısını iterek açtığında barmenin bardaki yeni bir içki üzerinde çalıştığını gördü.

Son zamanlarda barmen giderek daha da tembelleşiyordu. Zhang Heng onu gördüğünde, ya manga okuyor ya da telefonunda yetişmeye çalışıyor ya da iki boyutlu bir forumda tanımadığı bir netizen ile yoğun bir çevrimiçi sohbette oluyordu. Artık işini bile yapmak istemiyordu. Birisi içki sipariş ettiğinde, aceleyle yapardı ya da daha da mantıksızsa, siparişi aşağıdaki barmene verirdi. Sipariş hazır olduğunda, birinden getirmesini isterdi. Eksik olan tek şey yüzünde yazan “aptal” kelimesiydi.

Ancak bugün, her zamanki davranışlarının aksine, para için balık tutmaya devam etmedi. Bunun yerine, sonunda uzun zamandır kaybettiği işine olan bağlılığına geri döndü ve salon için yeni bir içecek geliştirdi.

Barmen doğaçlamasını tamamlamak için bir bardak mavi-yeşil sıvıya küçük bir kaşık deniz tuzu ekledi. Sonra, arkasını dönmeden önce içkiyi bardaki bir oyuncuya uzattı. Arkasını dönerek ellerini bir havluyla sildi ve “Geçen seferden beri 24 saatten az zaman geçti. Neden, oyunun bir sonraki turuna başlamak için şimdiden can atıyorsun?” dedi.

Zhang Heng seyahat çantasından altın ölçeğini çıkarırken, “Hayır, sadece değerlendirmenizi gerektiren bir eşya aldım,” dedi.

Barmen tartıyı alıp kokladı, “Hmm… oldukça taze. Görünüşe göre bu şeyin sahibiyle yakın bir randevunuz olmuş. Oldukça şanslısınız. Son zamanlarda yapacak bir şeyim yok, bu yüzden size sonuçları yarın verebilirim.”

Bunu söyledikten sonra başını kaldırdı ve Zhang Heng’in kendisine baktığını gördü.

“Neden? Sana zindanda oynadığın ve terk ettiğin zavallı kızı mı hatırlatıyorum?” Barmen kaşlarını kaldırdı.

Zhang Heng de bakışlarını kaçırdı ve hafifçe şöyle dedi: “Aslında senin bu kadar etkili olabileceğini beklemiyordum.”

“Bana öyle bakma. Ödemem gereken bir kiram var ve bir sürü evcil hayvanım var.”

“Kediler mi?”

“Hayır, balık severim. Az önce internetten 20 metre uzunluğunda bir akvaryum sipariş ettim ve iki elektrikli yılan balığı yetiştirecektim,” dedi barmen saçını kulağının yanına doğru tararken.

Zhang Heng başını salladı. “O zaman iyi şanslar.” Değerlendirme ücretini ödedikten sonra çantasıyla birlikte salondan ayrıldı.

Barmen ayrılır ayrılmaz rahat bir nefes aldı. Vücudundaki enerji kayboldu ve önceki yarı ölü haline geri döndü. Bu sırada başka bir oyuncu içki sipariş etmek için yanına geldi, ancak barmen beklemesini söyledi.., ardından listeyi aşağıdaki bardaki barmene uzattı, bu sırada “Chess Soul” adlı bir kitap çıkardı ve karıştırmaya devam etti.

Daha az önce gördüğü sayfayı buldu ve okumaya devam edecekken bir anda durdu.

Sağ sayfada, parmaklarının az önce bastığı yerde, soluk kırmızı bir işaret vardı. O kırmızı işaret çok hafifti ve sadece barmen görebiliyordu.

Sonra barmen bir şey düşünmüş gibi göründü. Uzanıp saçına dokundu ve üzerinde birkaç kırmızı toprak tanesi buldu.

İşte o zaman kötü bir şey olduğunu anladı. Adaya giderken aşırı dikkatli davranmıştı ve vücudu deniz suyuyla veya başka bir şeyle lekelenmemişti. Ayrılmadan öncekiyle neredeyse aynıydı, ancak Jemengard’a karşı kötü niyeti olmadığını göstermek için barmen iki kırmızı çakıl taşı alıp ezdi ve içindeki yılan embriyosunun vaktinden önce dünyaya gelmesini sağladı.

Ellerine toprak bulaştığı zaman da o zamandı ve saçlarını savurma alışkanlığı vardı. Toprak muhtemelen o zaman saçlarına girmişti. Sıradan bir insan olsaydı öyle olurdu. Muhtemelen bu detayları fark etmezdi.

Ancak barmen Zhang Heng’le karşı karşıyaydı. İkincinin gözlem ve analiz becerileri oyuncular arasında neredeyse rakipsizdi, bu yüzden barmen hiçbir risk almadı. Zhang Heng’in daha önce o adada olduğunu fark etmiş olması gerektiğini biliyordu.

“Kahretsin.” Barmen şakaklarını ovuşturdu ve iç çekti, “Neden karısı tarafından aldatılırken yakalanmış bir pislik gibi hissediyorum? Onu korumak için oradaydım ama sonunda bunu dikkatlice saklamak zorunda kaldım. Tsk, tsk, tsk. Ne kadar da nankör bir iş.”

O ağıt yakarken, salonun kapısı tekrar açıldı.

Bu sefer, barmenin az önce gevşettiği bir kokteylle gelen bir garsondu. Ancak, o oyuncu sipariş ettiği şarabı çoktan unutmuştu, çünkü gözleri sadece garsona odaklanmıştı.

Mantıksal olarak konuşursak, oldukça fazla zindan deneyimlemişti ve birçok farklı kız tipiyle karşılaşmıştı. Ancak, bu kızı karşısında gördüğünde, hala kıyaslanamaz derecede çarpıcı olduğunu hissetti. Görünüşü mükemmel değildi, ancak masum ve masum bir mizaca sahipti. Bir erkeğin onu koruma arzusunu uyandırmak çok kolaydı. Aynı zamanda, aynı zamanda melezdi. Gözleri ve saçları biraz egzotik bir çekiciliğe sahipti. Şarabı sipariş eden oyuncu sadece ona sarılmak ve onu sevmek istiyordu.

Ancak daha bir şey söylemesine fırsat kalmadan barmen garsonun tepsisinden kokteyli alıp suratı asık bir şekilde önüne fırlattı.

“İşte şarabınız!”

Şarabı sipariş eden oyuncu şaşkına dönmüştü. Barmeni gücendirecek ne yaptığını bilmiyordu. Ancak, aynı zamanda bu oyunun düzenli bir müşterisiydi, bu yüzden buradaki patronu tanıyordu. Barmenin düşmanca bakışını görünce daha fazla kalmadı ve itaatkar bir şekilde şarabını kabine geri taşıdı.

Barmen gittikten sonra garson kıza baktı ve kaşlarını çattı.

“Neden yine buradasın? Geçen sefer söylediklerimi anlamadın mı? Böyle oldun. Kiraz çiçeği kızı olmaktan bıktın mı?”

Garson gülümsedi. “Endişelenmeyin. Size iyi haberler getirmek için buradayım.”

“Hiçbir iyi haber, senin gözümün önünden kaybolman kadar iyi olamaz,” dedi barmen soğuk bir şekilde.

Ancak garsonun başını sallamasını beklemiyordu. “Görünüşe göre ben ağzımı açmadan önce iyi haberin ne olduğunu biliyorsun.”

Bu sefer şaşkınlığa uğrayan barmendi. “Ayrılmaya mı hazırlanıyorsun?”

“Doğru. Geçen sefer patronuna yaklaşmamamı söylemiştin. Düşündüm ve söylediklerinin çok makul olduğunu düşündüm, bu yüzden iyi tavsiyeni takip etmeye karar verdim. Sadece kaybolmak istemiyorum, aynı zamanda çok uzağa gitmeyi ve doğrudan ülkeden çıkmayı da planlıyorum. En azından şimdilik, senin önünde çirkin görünmeyeceğim.” Garson gözlerini kırpıştırdı, “Şimdi sana veda etmek için bu yeni kimliği kullanacağım, Küçük Yılan.”

“Nereye gidiyorsun?” Barmen, tedirginliğini üzerinden atmadı.

“Grönland.” Garson tatlı bir şekilde gülümsedi. “Orada yeni bir iş buldum. Bir tercüman olarak biraz para kazanabilmeliyim.”