Bölüm 1115: Altın Pullar
Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi
Savaş Zhang Heng’in beklediğinden daha uzun sürdü.
Yirmi dakika önce, kara pitonun neredeyse sınırına ulaştığını fark etti. İkincisinin yaraları ikiden fazlaydı. Veba Kemik Yayı suya girdikten sonra artık etkili olmasa da Zhang Heng, Gizli Kın ile kara pitonun hasar görmesine devam etti.
Kara piton şimdiye kadar onlarca büyük ve küçük yara almıştı. Gizli Kın’ın efsanevi yaratıklar üzerindeki hasar bonusunun etkisi altında, bu yaraların verdiği acı boyutlarını çok aşmıştı.
Ancak, siyah pitonun vücudu çok büyüktü. Sıradan bir insan, bu kadar çok bıçak darbesi aldıktan hemen sonra ölmese bile çoktan yere düşmüş olurdu. Dahası, bıçaklardan biri hayati bir noktaya isabet ederse, hayatları tehlikede olurdu.
Ancak Zhang Heng Gizli Kınının sapını pitonun vücuduna saplasa bile, hayati noktasına vurmak yine de çok zor olurdu. Dahası, bu korkunç görünen yaralar, heybetli boyutuna kıyasla önemsizdi.
Neyse ki, yeterince yaralı olduğu için Zhang Heng bu zorlu mücadeleyi kazanmayı başardı.
Dev yılan bir kez daha sudan sıçradıktan sonra artık dalgaları harekete geçiremedi. Sadece denizde sessizce yattı ve mücadele etmeyi bıraktı.
Ancak Zhang Heng onun hemen ölmediğini hissedebiliyordu. Siyah pitonun tüm yaşam belirtilerini kaybetmesi yaklaşık on beş dakika sonrasına kadar sürdü.
O anda Zhang Heng de bir bitkinlik dalgası hissetti. Bu şimdiye kadar karşılaştığı en heyecan verici savaş değildi ama kesinlikle en yorucu savaştı. Kendisinden yüzlerce kat daha büyük bir düşmanla, karadan denize, bu kadar uzun süre savaştıktan sonra, gereken fiziksel ve zihinsel çaba miktarı hayal edilemezdi.
Siyah pitonun gerçekten öldüğünü doğruladıktan sonra, Zhang Heng başka bir şey yapmak istemedi. Gizli Kını belindeki kılıfına geri koydu ve gücünü geri kazanmak için siyah pitonun cesedinin üzerine oturdu.
Bir süre sonra Zhang Heng, kendisine yaklaşan tahta bir tekne gördü. Tekneyi kürekleyen kişi, daha önce adada gördüğü yaşlı adamdan başkası değildi.
Tekne yaklaşınca Zhang Heng avucunu tekrar bıçağın kabzasına koydu.
“Sana zarar vermek istemiyorum.” Yaşlı adam, elinde silah olmadığını belirtmek için ellerini kaldırdı. Bir duraklamadan sonra, “Öldü mü?” diye sordu.
Zhang Heng başını salladı, ama avucunu kabzadan çekmedi.
“Gerçekten kötü bir niyetim yok,” diye tekrarladı yaşlı adam, “sadece tanrıların alacakaranlığında beliren bir canavarı öldürebileceğini beklemiyordum. Ancak, senden intikam almak için burada değilim. Bu benim için iyi bir şey çünkü bu, akrabalarımın ve arkadaşlarımın çoğu gitmiş olsa da sonunda bu adayı terk edip insan toplumuna dönebileceğim anlamına geliyor.”
“Beni aptal mı sanıyorsun?” Zhang Heng yılanın arkasından sakince sordu. “Bu adam Jemengard bile değil.”
“Neden böyle düşünüyorsun?”
“Saygın bir güce sahip olmasına rağmen, orta saha yılanı seviyesine ulaşmamıştı. En önemlisi, beyninin pek iyi olmamasıydı. Ayrıca, daha önce bahçede ürkekti. O adada, korkarım ki statüsü sizinki kadar yüksek değil.”
Zhang Heng’in bahsetmediği bir diğer şey de Parris Okunun siyah pitona doğru fırlatıldığında yarı yoldan dönmesiydi. Zhang Heng o zaman pitonanın Jemengard olmadığından şüphelenmeye başladı.
Devam etmeden önce bir an durakladı, “Konuya girelim. Lafı dolandırmayı bırak. Jemengard nerede? “İster Kızıl Ada, ister terk edilmiş metro hattı olsun, nüfusunu beslediği yer burası olmalı. Tüm yavrularını öldürdüm. Benden intikam almak istemiyor mu?”
“Senden intikam almak istiyor ama ne yazık ki hâlâ derin uykuda ve buraya aceleyle gelmesinin bir yolu yok,” dedi yaşlı adam.
“Derin uyku mu?”
“İskandinav mitolojisini okuduğuna göre, tanrıların alacakaranlığına kadar Jemengard’ın derin denizde uyuduğunu bilmen gerekir, değil mi? Bu yüzden, dışarıdaki meseleleri ben halledeceğim,” dedi yaşlı adam nazikçe.
“Peki bu konuyu nasıl halletmeyi düşünüyorsunuz?”
“Yılanlar arasında en güçlü yılan kralı olan Blackie’yi çoktan öldürdün. Jemengard’ın kan hattının yarısı kadar saflığa sahip. Ve dediğin gibi, bu yılan grubunu da öldürdün. Bir sonraki yılan grubu kabuklarından çıkıp bir yılan kralı üretmeden önce, senin için iyi bir fikrim yok. Bu yüzden seni göndermek zorunda kalacağım gibi görünüyor,” dedi yaşlı adam.
“Bu kadar mı?” Zhang Heng biraz şaşırmıştı.
“Bu kadar. Ve endişelenmene gerek yok. Bu dağa geri dönmediğin sürece, yeni bir yılan kralı doğsa bile, sana hiçbir şey yapamam…” Yaşlı adam devam etmeden önce bir an tereddüt etti, “Ayrıca, Blackie’nin sol gözünden aşağı doğru say. Üçüncü ölçeğin altında küçük bir altın ölçek var. Onu da almalısın. O şey sana biraz yardımcı olmalı.”
Zhang Heng yaşlı adamın talimatlarını takip etti ve Gizli Kını kullanarak Kara Piton’un Sol Gözü’nün altındaki üçüncü pulu kesti. Sonunda, altında küçük bir altın pul gördü. Zhang Heng pulu kesti ve elinde soğuk bir his hissetti. Şaşırtıcı olan şey, ne kadar uzun süre tutarsa tutsun, pulun sıcaklığının artmamasıydı. Ne yazık ki, sadece iki tırnak büyüklüğünde olduğu için çok küçüktü. Aksi takdirde, yaz aylarında klimayı atlayabilirdi.
Zhang Heng, barmenin değerlendirmesi olmadan bile bunun bir oyun öğesi olduğunu doğrulayabiliyordu.
“Bunlar da senin, değil mi?” Yaşlı adam daha sonra suya düşen Parris Oku’nu ve daha önce birinin adada bıraktığı büyük seyahat çantasını Zhang Heng’e geri verdi.
Zhang Heng kabaca inceledi ve tek bir şeyin eksik olmadığını gördü. Fermuarı kapattıktan sonra yaşlı adama sordu, “Jemengard’ın arkasından bana çok yardım ettin. Uyandığında peşine düşmesinden korkmuyor musun?”
“Elbette, bu bedava bir yardım değil. Bunları kendi hayatımla takas etmek istiyorum. Hayatta kalmak her zaman en önemli şeydir,” dedi yaşlı adam, “Ve onun için de aynı şey geçerli. Sadece hayatta kalırsam ona hizmet etmeye devam edebilirim. Daha büyük bir değeri var. Bunu alacak başka birini seçmek imkansız değil, ancak kesinlikle benimki kadar uygun olmayacak, özellikle de böyle bir zamanda…”
“İnsan dünyasına nasıl döneceğini biliyor musun? Metro istasyonunda hala iki arkadaşım var. Onları da yanımda götürmek istiyorum.”
“Sorun değil.” Yaşlı adam başını salladı.
“Cheng Sihan adında bir kadın da var. Muhtemelen o dairesel tünelde sıkışıp kalmıştır. Yanımda götürmek istediğim kişi odur.”
Yaşlı adam bir an düşündü. “Bu büyük bir sorun değil.”
“O zaman son bir sorum var. Loki’nin nerede olduğunu biliyor musun?” diye sordu Zhang Heng yaşlı adama.
