Bölüm 1088: Kurtarma

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Ma Lu aşağı inmekte ısrar etti, ancak Zhang Heng reddetmek için uygun bir sebep bulamadı.

Ayrıca kendi halkının metro şirketini takip etmemesi durumunda tünelde koşmalarına izin verilmeyeceğinin de farkındaydı. Bu nedenle Zhang Heng ve Fan Meinan birbirlerine baktılar ve Ma Lu’nun isteğini kabul ettiler.

Bunun üzerine Ma Lu, diğer iki müfettişten tünel boyunca aramaya devam etmelerini istedi ve kendisi de öncülük ederek demir merdivenden aşağı indi.

Üçlü, esnedikçe gıcırdayan ve aşağıdaki yeraltı dünyasının huzurunu bozan paslı demir raylara bastı.

Ma Lu terk edilmiş platformu ilk gördüğünde aslında Cheng Sihan ile aynı duyguları hissetmişti. Yirmi yıldır metro şirketinde çalışmış ve o sırada bazı ara sıra söylentiler duymuş olsa da, bu terk edilmiş metro hattını ilk kez görüyordu.

İnişten sonra elindeki el fenerini yakıp etrafa dikkatle baktı.

Bu platform, hizmete hazır hatlardaki platformlara çok benziyordu, ancak dikkatli bir incelemede hala bir fark vardı. Mantıklıydı. Artan yolcu hacmini ve modern seyahat ihtiyaçlarını karşılamak için, yukarıdaki platform ömrü boyunca birkaç yükseltmeden geçmişti.

Ancak muhtemelen inşaatın aniden durması nedeniyle bu platform orijinal görünümünü mükemmel bir şekilde korumuş, geçmiş zamanlara ait birçok özelliğini korumuştur.

Ma Lu etrafındaki binalara bakarken, Zhang Heng yerdeki ayak izlerini gözlemledi. Uzun zamandır kimse burada olmadığı için, platform kalın bir toz tabakasıyla kaplanmıştı. Böyle bir gözlem, temizlik takıntılı olanlara hitap edebilirdi, ancak Zhang Heng için, Sihan ve Beta’nın hareketlerini mükemmel bir şekilde kaydedebilmesinin sebebi tozun varlığıydı.

Zhang Heng, ikisinin durduğu ayak izlerinden ve hareket hızlarından bile çıkarım yapabiliyordu. Tozun bıraktığı ayak izlerini takip eden Zhang Heng, el fenerini çok uzakta olmayan tünel girişine doğru çevirdi.

“Oraya mı koştular?” Ma Lu da yerdeki ayak izlerini fark etti.

“Biri kovaladı ve biri kaçtı, evet,” dedi Zhang Heng. “Ve yakınlarda ayak izi yok, bu yüzden ya bu tünelden başka bir platforma gittiler ya da hala tüneldeler.”

“Harika! O zaman hemen gidip onları bulalım.” Ma Lu’nun yüzü sevinçle aydınlandı.

Ancak Zhang Heng, Ma Lu kadar rahat değildi. Bunun yerine hafifçe kaşlarını çattı.

“Ne oldu?” Fan Meinan, Zhang Heng’in ciddi ifadesini fark etti.

Hatırladığı kadarıyla Zhang Heng çoğu zaman sakindi. Yüzünde pek ifade olmayan bir adamdı, çevre ne kadar tehlikeli ve sert olursa olsun bir çözüm buluyor gibiydi. Zhang Heng’in yüzünde böyle bir ifadenin oluştuğunu ilk kez görüyordu. “Yakınlarda Loki’yi hissettin mi?”

“Bilmiyorum,” dedi Zhang Heng. “Sadece bu tünelde bir şey olduğunu belli belirsiz hissettim. Loki mi yoksa başka biri mi emin değilim.”

Zhang Heng, Ma Lu’nun tünele çoktan daldığını fark etti, bu yüzden Fan Meinan’a, “Hadi gidelim. Kız kardeşin ve Beta çoktan içeri girdiler. İçeride ne olursa olsun, bir süreliğine gitmemiz gerekiyor.” dedi.

Devriye ekibinin lideri, tünele Ma Lu’dan daha aşina olan kimse yoktu. Sıradan bir insan, önündeki o karanlık tünel genişliğine girmekten biraz korkabilir ve çekinebilirdi, ancak hissedebildiği tek şey bir aşinalık duygusuydu. Bu yüzden, tereddüt etmeden tünele adım attı.

Yürürken ciğerlerinin tüm gücüyle bağırdı, “Orada kimse var mı?! Seni çıkarmaya geldim!”

Aldığı tek yanıt kendi sesinin yankılarıydı. Ancak koşullara rağmen Ma Lu çok da cesaretini kaybetmemişti. İki kızın platformdan atlamasının üzerinden neredeyse 40 dakika geçmişti ve eğer ikisi tünelde yürüselerdi çoktan çok önde olurlardı. Bu yüzden, sürekli onlara seslenerek ilerledi.

Zhang Heng ve Fan Meinan ise onun yaklaşık iki metre gerisindeydi.

Bu koşullar altında, üçünün de sessiz kalması en iyisiydi. Önlerinde ne tür bir tehlike olduğunu bilmedikleri için, kendilerini çok erken açığa çıkarmaları kötü bir fikirdi.

Ancak, Ma Lu’nun inişini durdurmak ne kadar zorsa, Zhang Heng’in de Ma Lu’nun bağırmasını durdurması zordu. Sonuçta, bu normal bir arama ve kurtarma operasyonu olsaydı, Ma Lu’nun eylemleri daha mantıklıydı. Öte yandan, tek kelime etmeyen Zhang Heng ve Fan Meinan oldukça deneyimsiz görünüyordu.

Arkadaşlarının beceriksizliğine rağmen, Ma Lu ikisi hakkında şikayette bulunmadı. Aslında, üst düzeyler bu kurtarma operasyonuna katılmalarını istedikleri için kim olduklarını bilmiyordu. Başlangıçta Ma Lu, Zhang Heng ve Fan Meinan’ın körü körüne emir vermeyi seven baskıcı tipler olmasından biraz endişeliydi. Neyse ki, ikisi de tüm yolculuk boyunca çok işbirlikçi davranmışlardı. Onun işi organize etmesine izin verdiler, ancak o sessizce arkalarından takip etti. Onları fazla rahatsız etmedi ve hatta demir kapının üzerindeki kilitleri ve ayak izlerini fark etmesini bile hatırlattı.

Şimdiye kadar kurtarma çalışmaları sorunsuz ilerliyordu, hatta Ma Lu’nun beklentilerini bile aşıyordu. Sırada, bu tüneldeki platformdan atlayan iki kızı bulmaları gerekiyordu ve görevi başarıyla tamamlayabileceklerdi. Bu nedenle Ma Lu, Zhang Heng ve Fan Meinan’ın onu takip edip bağırması gibi detaylarla pek ilgilenmiyordu.

Fan Meinan, Zhang Heng’e telefonunu gösterdi ve sinyal olmadığını belirtti. Bu ayrıca Fan Meinan’ın Cheng Sihan’a mesaj gönderdiğinde neden cevap vermediğini de açıkladı.

Üçü yaklaşık kırk dakika yürüdükten sonra Ma Lu aniden durdu ve “Garip,” diye mırıldandı.

“Tuhaf olan ne?” diye sordu Fan Meinan.

Yol boyunca çevresine dikkat ediyordu. Bu tünelin insanlara oldukça kasvetli bir his verdiğini söylemek gerekiyordu. Belki de çok uzun süre terk edilmiş olmasından dolayı hiçbir yaşam belirtisi yoktu. Dahası, en şaşırtıcı şey, bu kadar uzun süre yürümesine rağmen bir fare bile görmemiş olmasıydı. Farelerin yaşayabileceği yiyecek veya su olmadığı düşünüldüğünde, bu en makul açıklamaydı.

Ama en can sıkıcı olanı da buydu.

En azından şimdiye kadar Fan Meinan özel veya dikkat çekici bir şey görmemişti, ancak yol boyunca manzara biraz monotondu.

“Uzun bir mesafe yürüdük ama neden bir sonraki platformu göremedik?” diye sordu Ma Lu şaşkın bir ifadeyle.

O bir metro çalışanıydı ve her gün hattı devriye geziyordu. Bu nedenle, platformlar arası mesafeye doğal olarak ortalama bir insandan daha aşinaydı. Metro, başlangıçta seyahati kolaylaştırmak için toplu taşıma aracı olarak inşa edilmişti. Havaalanı hattı gibi bazı özel hatlar hariç, istasyonlar arasındaki mesafe çok fazla olmayacaktı. Ancak, zaten tam 40 dakika yürümüşlerdi. Mantıksal olarak, bir sonraki platforma çoktan varmış olmaları gerekirdi.