Bölüm 1026: Kadının Altıncı Hissi

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Feng Zi, Yuxiang’ın parçalanmış domuz etinin kokusuyla uykusundan uyandı. Gözlerini açar açmaz, Zhang Heng’in masada oturup yemeğini yediğini gördü. Yemeğin görüntüsü ve kokusu neredeyse ağzının suyunu akıtıyordu. Sonra, aniden, “Yemeğim nerede?! Bana biraz aldın mı?” diye bağırdı.

“Ben de sana bir takım aldım.”

Zhang Heng daha sonra onun karşısına bir başka öğle yemeği kutusu koydu.

Feng Zi hızla yataktan kalktı. “Açlıktan ölüyorum. Bütün gece seninle kaldım. Sadece akşam yemeğini atlamakla kalmadım, kahvaltı da yapmadım.”

“Uzun zamandır uyuyorsun.” Zhang Heng, Feng Zi’ye bir çift tek kullanımlık yemek çubuğu uzattı.

İkincisi yemek çubuklarını aldı ve öğle yemeği kutusunu olabildiğince çabuk açtı. Önündeki yemeğin kokusunu aldı ve aynı zamanda F’yi sormayı da unutmadı.

“Mekanik protezli, çok huylu kadın nerede?”

“Evet, geldiği yere geri dönmüştü.” dedi Zhang Heng.

“Bu arada, seninle onun arasındaki ilişki nedir?” Feng Zi merakla sordu, “Ameliyat olduğunda, kapının yanında duruyordu ve ne içti ne de yedi. Seninle çok ilgileniyor gibi görünüyor.”

“Biz sadece arkadaşız. Bir nişanlısı var ve o da dün gece bahçede gördüğümüz adam.”

“O cüce mi?” Feng Zi kaşlarını kaldırdı. “Adı Bay G, değil mi? Ondan hoşlanmıyorum. Ve dün gece tanıştıkları sahneye bakılırsa, kadının gözlerinde hiçbir sevgi göremiyorum. Ama adamın onu çok sevdiğini görebiliyorum. İlişkileri sana biraz garip hissettiriyor mu?”

“Ne demek istiyorsun?” Zhang Heng kaşlarını çattı.

Feng Zi giydiği düşük kesimli gömleği umursamadı. Zhang Heng’e doğru eğildi ve alçak sesle, “O senin arkadaşın ama nişanlısını öldürmek istiyorsun, değil mi?” dedi.

1

“…”

Zhang Heng daha sonra yemek çubuklarını bıraktı ve ilk kez bir kadının altıncı hissinin ne kadar büyülü olduğunu hissetti.

“Bak, haklıymışım?” Feng Zi zafer kazanmış gibi arkasına yaslandı.

“Hayır, sana saçma sapan düşünmeyi bırakmanı söylemiştim.” dedi Zhang Heng rahat bir tavırla.

“Yalan söyledin. Barda kırmızı elbiseli kadın muhteşemdi ve elini bir bıçakla masaya hiç tereddüt etmeden sabitledin. Şimdi neden pek de yakışıklı olmayan bir adamla uğraşmaktan çekiniyorsun?”

Zhang Heng çaresizce, “Ben birinin dış görünüşüne göre öldürmem,” dedi.

“Bununla birlikte, çoğu erkek güzel bir kadını incitmekten çekinir.” Feng Zi yemek çubuklarını ayırdı ve kıymıklardan kurtulmak için birbirine sürttü. “Çok tuhaf bir adamsın ama şunu söylemeliyim ki arkadaşlarına karşı çok iyisin. Unut gitsin, şimdilik seninle yatmayacağım, bunun başlıca nedeni yatakta yatarken beynini düşünmeden edemememden korkmam… Kabul etmeliyim ki, ne kadar güzel olursan ol, beynini açığa çıkarmak pek çekici değil.”

“Teşekkür ederim.” Zhang Heng yemeğinin son lokmasını bitirip öğle yemeği kutusunu ayaklarının dibindeki çöp kutusuna attı.

Daha sonra kapının tıklatıldığını duydular. Zhang Heng kapıyı açtı ve dün gece onları istasyondan alan şoförü gördü. Şoför onu nazikçe selamladı ve üç bilezik çıkardı.

“Bay G gelmemi istedi. İstediğin yeni vatandaş kimlikleri hazır. Bu kimlikler ölmüş birkaç adama aitti. İçin rahat olsun, kimse bunları derinlemesine araştırmadığı sürece sorun yaşamazsın. Bunun dışında ödeme ve kişisel doğrulama işlevleri de mevcut. Bu işlevleri kullanmak istediğinde parmak izinle etkinleştirebilirsin. Elbette bu sadece geçici. O gün geldiğinde sen, ben ve herkes güneşin altında özgürce yaşayabiliriz.”

“Teşekkür ederim.” Zhang Heng üç bileziği aldı ve birini Feng Zi’ye fırlattı. Daha sonra bileziği anında etkinleştirdi ve diğer bileziği kaldırdı. Daha sonra sürücünün ayrılmadığını fark etti.

“Başka bir şey?”

“Ah, Bay G de aramıza katılmanızı memnuniyetle karşıladığını söyledi.”

“Onun hoş karşılanması benim açımdan çok hoş karşılandı.”

“Şu anda müsait misin? Ne yaptığımızı daha iyi anlaman için seni şehirde gezdirebilirim. Ve diğerleriyle tanışıp selamlaşabilirsin.” Şoför, dün gece kendisi ve Bay G arasındaki gerginliği gördükten sonra Zhang Heng’in kabul edeceğini beklemiyordu. Bu nedenle, Zhang Heng’in Bay G’nin düzenlemesini tereddüt etmeden reddedeceğini bekliyordu. Bunun yerine, Zhang Heng başını salladı.”

Tamam. Neyse, ameliyatımdan iyileşiyorum. Yürüyüşe çıkmak bana iyi gelecek.”

“Ben de gitmek istiyorum!” diye bağırdı diğer taraftaki Feng Zi. Öğle uykusundan sonra o da canlanmış gibi görünüyordu. Ve şu anki durumundan rahatsız görünmüyordu. Ancak şimdi yeni bir kimliğe kavuşmuştu. Dün gece olanlar sayesinde artık geçmiş hayatına geri dönemezdi. Artık ikinci seviyeye adım atmak mümkün değildi. Orada birçok arkadaşı olmasına rağmen, onlarla tekrar görüşemeyeceği gerçeğinden rahatsız olmuş gibi görünmüyordu. Öğle yemeği kutusundaki yemeği hızla bitirdi ve elindeki çubukları bıraktı.

“Hoş geldiniz. Aramıza yeni kanın katılmasını her zaman memnuniyetle karşılarız,” dedi şoför.

Üçlü siyah MPV’ye bindi, ancak bu kez yolcu koltuğunda Müdür Zheng değil, Zhang Heng vardı.

Şoför araç kullanırken kendini tanıttı ve Zhang Heng kod adını duyduğunda kaşlarını kaldırdı.

“Sen siyahsın. Dün gece Bayan F’ye buradaki durumu anlatan sen miydin?”

Black başını salladı ve itiraf etti. “O bendim.”

“Dün gece bağlayıp arabaya attığınız adam gibi olmaktan korkmuyor musun?”

“Neden öyle diyorsun?” Black biraz şaşkın görünüyordu ve ciddi bir sesle, “O bir hain ve Shengtang Morgan Group onu satın aldı. Ölmeyi hak ediyor. Ben sadece Bayan F’ye isteği doğrultusunda burada neler olduğunu anlattım.” dedi.

“Bay G bunu gizli tutmanızı istese bile mi?”

“Bayan F bir yabancı değil.”

“Ah, çünkü o Bay G’nin nişanlısı mı?”

“Hayır. Sebep bu değil. Elbette, herkes onları sonunda bir araya gelirken görmekten heyecan duyuyor, özellikle de Bay G.. Herkes onun bu davaya olan katkısını gördü. Bayan F.’ye güvenmemizin sebebi bu değil. Ona güvenmemizin sebebi, çok güvenilir bir arkadaş olması.”

“Öyle mi?” Zhang Heng’in gözleri titredi. “Bu kişisel bir düşünce mi, yoksa diğerleri de onun hakkında aynı şeyi mi düşünüyor?”

“Bildiğim kadarıyla çoğu insan öyle yapıyor.”

“Ne kadar garip. Ben onun genelde mesafeli ve çok az konuşan bir kadın olduğunu düşünürdüm. Çok fazla arkadaşı da yok.”

“Eylemler kelimelerden daha güçlüdür. Gerçekten de, ilk geldiğinde, herkes onunla geçinmenin zor olduğunu düşünüyordu. Ve Bay G onu çok ciddiye alıyordu. O zamanlar, bazı, şey… söylentiler vardı.

“Bay G’nin ifadesi çok sert olmasına rağmen, bu söylentiler ortadan kalkmadı. Zaman geçtikçe, daha fazla insan onun soğuk kabuğunun altındaki atan kalbini gördü ve nelerden hoşlandığını gördü. O zamanlar, özellikle gençler arasında onu bizden biri olarak kabul etmeye başladık. Erkekler ona gizlice hayranlık duyuyordu ve kızlar onu taklit ediyordu. Onu ne kadar çok anlarsanız, çekiciliğine o kadar karşı koyamazdınız. Bu yüzden o, Bay G için mükemmel bir eşleşme.”